audio
《世说新语》〔南北朝〕
译文 刘备在樊城驻扎兵马,这时荆州刺史刘表对他很有礼貌,然而刘表不怎么信任他。刘表曾经邀请刘备去参加宴会,他手下蔡瑁等人想要乘机抓住刘备。刘备察觉到了,就假装去厕所,悄悄逃离了。他所骑的马名叫“的卢”。刘备骑着“的卢”逃走,落进了城西的檀溪河里,出不来了。刘备着急地说:“的卢,的卢啊!今天很危险!(你)要努力啊!”“的卢”一跃三丈,于是得以过河。
注释屯:驻扎。樊( fán )城:古县名,今湖北境内。荆州:古州名,今湖北一带。尝:曾经。延:邀请。因:趁机。佯:假装。遁
同王主簿有所思
谢朓〔南北朝〕
行舟值早雾
伏挺〔南北朝〕
水雾杂山烟,冥冥不见天。听猿方忖岫,闻濑始知川。渔人惑澳浦,行舟迷溯沿。日中氛霭尽,空水共澄鲜。
石塘濑听猿
沈约〔南北朝〕
噭噭夜猿鸣,溶溶晨雾合。不知声远近,惟见山重沓。既欢东岭唱,复伫西岩答。