的卢救主

《世说新语》〔南北朝〕

　　刘备屯兵樊城，时荆州刺史刘表礼焉，然不甚信用。表尝延备赴宴，其下蔡瑁等欲因取备。备觉之，佯如厕，潜遁去。其所乘马名“的卢”。备骑“的卢”走堕城西檀溪水，溺不能出。备亟曰：“的卢！的卢！今日危矣！可努力！”“的卢”乃一踊三丈，遂得以过水。

完善

故事咏物写马

译文及注释

译文
　　刘备在樊城驻扎兵马，这时荆州刺史刘表对他很有礼貌，然而刘表不怎么信任他。刘表曾经邀请刘备去参加宴会，他手下蔡瑁等人想要乘机抓住刘备。刘备察觉到了，就假装去厕所，悄悄逃离了。他所骑的马名叫“的卢”。刘备骑着“的卢”逃走，落进了城西的檀溪河里，出不来了。刘备着急地说：“的卢，的卢啊！今天很危险！（你）要努力啊！”“的卢”一跃三丈，于是得以过河。

注释
屯：驻扎。
樊( fán )城：古县名，今湖北境内。
荆州：古州名，今湖北一带。
尝：曾经。
延：邀请。
因：趁机。
佯：假装。
遁

展开阅读全文

猜您喜欢

长安何如日远

《世说新语》〔南北朝〕

　　晋明帝数岁，坐元帝膝上。有人从长安来，元帝问洛下消息，潸然流涕。明帝问何以致泣？具以东渡意告之。因问明帝：“汝意谓长安何如日远？”答曰：“日远。不闻人从日边来，居然可知。”元帝异之。明日集群臣宴会，告以此意，更重问之。乃答曰：“日近。”元帝失色，曰：“尔何故异昨日之言邪？”答曰：“举目见日，不见长安。”

完善

田真兄弟

《续齐谐记》〔南北朝〕

　　京兆田真兄弟三人，共议分财。生资皆平均，唯堂前一株紫荆树，共议欲破三片。翌日就截之，其树即枯死，状如火然。真往见之，大愕，谓诸弟曰：“树本同株，闻将分斫，故憔悴，是人不如木也。”因悲不自胜，不复解树。树应声荣茂，兄弟相感，遂和睦如初。

完善

咏萤诗

萧纲〔南北朝〕

本将秋草并，今与夕风轻。
腾空类星陨，拂树若花生。
屏疑神火照，帘似夜珠明。
逢君拾光彩，不吝此生轻。

完善