的卢救主

《世说新语》〔南北朝〕

　　刘备屯兵樊城，时荆州刺史刘表礼焉，然不甚信用。表尝延备赴宴，其下蔡瑁等欲因取备。备觉之，佯如厕，潜遁去。其所乘马名“的卢”。备骑“的卢”走堕城西檀溪水，溺不能出。备亟曰：“的卢！的卢！今日危矣！可努力！”“的卢”乃一踊三丈，遂得以过水。

完善

译文及注释

译文
　　刘备在樊城驻扎兵马，这时荆州刺史刘表对他很有礼貌，然而刘表不怎么信任他。刘表曾经邀请刘备去参加宴会，他手下蔡瑁等人想要乘机抓住刘备。刘备察觉到了，就假装去厕所，悄悄逃离了。他所骑的马名叫“的卢”。刘备骑着“的卢”逃走，落进了城西的檀溪河里，出不来了。刘备着急地说：“的卢，的卢啊！今天很危险！（你）要努力啊！”“的卢”一跃三丈，于是得以过河。

注释
屯：驻扎。
樊( fán )城：古县名，今湖北境内。
荆州：古州名，今湖北一带。
尝：曾经。
延：邀请。
因：趁机。
佯：假装。
遁

展开阅读全文

猜您喜欢

临高台

王融〔南北朝〕

游人欲骋望，积步上高台。
井莲当夏吐，窗桂逐秋开。
花飞低不入，鸟散远时来。
还看云栋影，含月共徘徊。

完善

代东武吟

鲍照〔南北朝〕

主人且勿喧，贱子歌一言。
仆本寒乡士，出身蒙汉恩。
始随张校尉，召募到河源。
后逐李轻车，追虏出塞垣。
密途亘万里，宁岁犹七奔。
肌力尽鞍甲，心思历凉温。
将军既下世，部曲亦罕存。
时事一朝异，孤绩谁复论。
少壮辞家去，穷老还入门。
腰镰刈葵藿，倚杖牧鸡豚。
昔如鞲上鹰，今似槛中猿。
徒结千载恨，空负百年怨。
弃席思君幄，疲马恋君轩。
愿垂晋主惠，不愧田子魂。

完善

陌上桑四首·其一

王台卿〔南北朝〕

郁郁陌上桑，盈盈道傍女。
送君上河梁，拭泪不能语。

完善