草堂寺寻无名法师诗
刘孝先〔南北朝〕
飞镜点青天,横照满楼前。
深林生夜冷,复阁上宵烟。
叶动花中露,湍鸣暗里泉。
竹风声若雨,山虫听似蝉。
摘果仍荷藉,酌水用花传。
一卮聊自饮,万事且萧然。
译文及注释
译文
明亮的月亮如同飞镜点缀着青天,横斜地照耀着草堂寺的楼前。
深邃的树林中夜晚显得格外寒冷,楼阁上缭绕着夜晚的烟雾。
树叶轻动,花朵上闪烁着露水,暗处的泉水湍急流淌发出鸣响。
竹林中的风声如同细雨绵绵,山间的虫鸣听起来像是蝉鸣。
无名法师摘取野果,用荷叶承载,以花传递清泉来饮用。
他独自举杯畅饮,世间万事都显得那么超脱与淡然。
注释
飞镜:比喻明月。
青天:晴朗的天空。
深林:茂密的树林。
生夜冷:指夜晚树林中寒气逼人。
复阁:重楼叠阁。
湍鸣
刘孝先
南朝梁彭城安上里人。刘孝绰弟。初为武陵王萧纪主簿。随纪迁转安西将军纪室。后归梁元帝,为黄门侍郎,迁侍中。兄弟并善五言诗,见重于世。
盲人摸象
《大般涅盘经》〔南北朝〕
昔印度有瞽者四,相友善。然各自命为智者,人亦因以智者目之。一日,四瞽者立谈道左,有声跫然而至,询诸人,知其为象也。其一人日:“象之形究何若,吾辈向者徒事臆测,今日可实验而知矣。”众皆日:“善。”于是相继而至象前,扪其体以测其形。四瞽者:一长而伟,立于象侧,扪其身,上下左右,摩挲殆遍,觉坦然一片也。一短而小,拊象之足。第三人握象鼻。第四人仅触象齿。既而各举象之形以相告。长而伟者曰:“象之形殆如墙,广而平,岸然而高者也。”短小者进而斥之日:“象之体若树干。汝以为墙,不亦谬乎!”第三人曰:“象之形,非墙非树,有类水管。”第四人前致词:“汝三人何其各逞己见,而比拟不伦也!夫象,其润如玉,触手可爱,直一长梃耳。”四瞽争辩,纷呶不已,旁观者皆大笑。
下载PDF
查看PDF效果
PDF设置
扫码下载APP
诗词陪伴每一刻
支持安卓、IOS、鸿蒙系统