失宫调牌名·大雨

城中黑潦，村中黄潦，人都道天瓢翻了。出门溅我一身泥，这污秽如何可扫？东家壁倒，西家壁倒，窥见室家之好。问天工还有几时晴，天也道阴晴难保。

译文及注释

译文
城里积水发黑，村里积水泛黄，大家都说像是老天爷的瓢打翻了。一出门就溅得我一身泥，这满身的污秽可怎么清洗得掉？东边邻居家的墙倒了，西边邻居家的墙也倒了，却意外地让人看到了家庭和睦的美好。我问老天爷这雨什么时候才会停，老天爷也说阴晴难以预料。

注释
潦(lǎo)：路上的流水，积水。

　　这支曲子既失宫调牌名，又佚作者之名，但却不失为本身当行之佳作。从内容看，可以题作《苦雨》。曲中通过涝灾，反映民生多艰，内容是严肃的。作者却出以插科打诨的笔调，旁敲侧击，寓哭于笑，体现了散曲风趣幽默的特色。

亦称无名氏，是指身份不明或者尚未了解姓名的人。源于古代或民间、不知由谁创作的文学、音乐作品会以佚名为作者名称。

猜您喜欢

两种风流，一家制作。雪花全似梅花萼。细看不是雪无香，天风吹得香零落。
虽是一般，惟高一着。雪花不似梅花薄。梅花散彩向空山，雪花随意穿帘幕。

子规声里雨如烟，润逼红绡透客毡。
映水黄梅多半老，邻家蚕熟麦秋天。

路逢谁家子？背手牵黄犊。
犁锄负在肩，牛角书一束。
辄耕且吟诵，息阴坐乔木。
南山豆苗肥，东皋雨新足。
凉气满郊墟，书声出茅屋。
古来贤达人，起身自耕牧。
买臣负薪歌，倪宽带经读。
寄语少年徒，行当踵前躅。