春雨晓坐
刘诜〔元代〕
众木蔽春塘,花落如堕鸟。
山庄苔满阶,久雨来人少。
译文及注释
译文
春天生长茂盛的树木已经遮蔽了池塘,飘洒的落花好似一只只向下飞坠的鸟。
山庄里的台阶上已经长满了苔藓,连日下雨很少有人来此。
注释
蔽:遮蔽。
简析
《春雨晓坐》是一首五言绝句。诗的首句写树木繁茂,遮蔽了春日的池塘,展现出自然生态的繁茂,也有一种幽邃的气息;次句将落花比作坠落的鸟儿,形象生动地描绘了花瓣飘落的轻盈与柔美;三句写山庄的台阶上长满了青苔,这一细节描写不仅展现了山庄的静谧与古朴,也暗示山庄的荒凉与少有人迹;末句点明山庄少有人来的原因——长时间的降雨。全诗摹画出一幅静谧而略带幽清的春日山庄景象,具有宁静的美感。
刘诜
(1268—1350)吉安庐陵人,字桂翁,号桂隐。性颖悟,幼失父。年十二,能文章。成年后以师道自居,教学有法。江南行御史台屡以遗逸荐,皆不报。为文根柢《六经》,躏跞诸子百家,融液今古,四方求文者日至于门。卒私谥文敏。有《桂隐集》。► 313篇诗文 ► 2条名句
扫码下载客户端会员免广告
扫码下载APP会员免广告