燕子矶口占

史可法〔明代〕

来家不面母，咫尺犹千里。
矶头洒清泪，滴滴沉江底。

完善

抒情母亲悲伤

译文及注释

译文
回到家门没有面见母亲，咫尺之间却像隔着千万里。
燕子矶头落下的伤心泪，一滴一滴都沉入了江底。

注释
燕子矶：在江苏南京市北郊观音门外长江边。山石直立江上，三面临空，形似燕子展翅欲飞，地势险要。
口占：当场作诗，不起草稿。
面母：面见母亲。
咫（zhǐ）尺：形容距离很近。古代以八寸为咫。

参考资料：完善

1、张浩逊，孙祖洁，过伟忠编著．古小诗精华．苏州大学出版社．2012.01．195

创作背景

　　明弘光元年（1645年），崇祯自缢身死后，弘光帝即位，史可法以大学士督师扬州。这时候清军南侵，史可法在江北率师抵御。适逢驻扎在长江中游的明将左良玉以清君侧为由，进攻南京。史可法奉命入援，渡江至燕子矶，而良玉军已败退。当时扬州军情有燃眉之急，关系到王朝的命运，于是他又率军回江北抗清，而没能回南京见上母亲一面。这首情至文生、口占而成的绝句，便是在这个时候写下的。

参考资料：完善

1、周啸天著．宋元明清诗词鉴赏．四川人民出版社．2003.02．327

简析

　　《燕子矶口占》是一首五言绝句。这首诗前两句叙述了诗人回到故乡不能见母亲的情况；后两句由此而感慨不能探母的痛心，同时也表达对当时整个国家大局的忧愤。全诗行文简练，通俗易懂，尾句语出新奇，更表现出诗人无限的念母之情、爱民之意、忧国之心。

完善

赏析

　　这首诗前两句讲述了作者回到故乡不能面见母亲的情况；后两句由此而感慨不能探母的痛心，同时也表达对整个国家局势的忧愤。全诗行文简练，通俗易懂，尾句语出新奇，更表现出诗人无限的念母之情，爱民之意，忧国之心。

　　“来家不面母，咫尺犹千里。”这两句诗中，蕴含着作者深厚的情感。它既表达了作者对母亲深深的思念，充满了对自己未能尽到孝道的内疚之情，又可以感到他以国事为重的责任感及“忠孝不能两全”的痛苦心情。较之大禹治水“三过其门而不入”的情形，更有悲剧色彩。正是沧海横流，方见英雄之本色。

　　“矶头洒清泪，滴滴沉江底”这两句，表面上似乎直接回应了“来家不面母”的事件，然而其

展开阅读全文

猜您喜欢

感事

袁宏道〔明代〕

湘山晴色远微微，尽日江头独醉归。
不见两关传露布，尚闻三殿未垂衣。
边筹自古无中下，朝论于今有是非。
日暮平沙秋草乱，一双白鸟避人飞。

完善

浣花溪记

钟惺〔明代〕

　　出成都南门，左为万里桥。西折纤秀长曲，所见如连环、如玦、如带、如规、如钩，色如鉴、如琅玕、如绿沉瓜，窈然深碧，潆回城下者，皆浣花溪委也。然必至草堂，而后浣花有专名，则以少陵浣花居在焉耳。

　　行三四里为青羊宫，溪时远时近。竹柏苍然，隔岸阴森者尽溪，平望如荠。水木清华，神肤洞达。自宫以西，流汇而桥者三，相距各不半里。舁夫云通灌县，或所云“江从灌口来”是也。

　　人家住溪左，则溪蔽不时见，稍断则复见溪。如是者数处，缚柴编竹，颇有次第。桥尽，一亭树道左，署曰“缘江路”。过此则武侯祠。祠前跨溪为板桥一，覆以水槛，乃睹“浣花溪”题榜。过桥，一小洲横斜插水间如梭，溪周之，非桥不通，置亭其上，题曰“百花潭水”。由此亭还度桥，过梵安寺，始为杜工部祠。像颇清古，不必求肖，想当尔尔。石刻像一，附以本传，何仁仲别驾署华阳时所为也。碑皆不堪读。

　　钟子曰：杜老二居，浣花清远，东屯险奥，各不相袭。严公不死，浣溪可老，患难之于朋友大矣哉！然天遣此翁增夔门一段奇耳。穷愁奔走，犹能择胜，胸中暇整，可以应世，如孔子微服主司城贞子时也。

　　时万历辛亥十月十七日，出城欲雨，顷之霁。使客游者，多由监司郡邑招饮，冠盖稠浊，磬折喧溢，迫暮趣归。是日清晨，偶然独往。楚人钟惺记。

完善

题画梅二首·其一

徐渭〔明代〕

凫牛两碟酒三卮，索写梅花四句诗。
想见元章愁米日，不知几斗换冰枝。

完善