孟母断织

《韩诗外传》〔两汉〕

　　孟子少时，诵，其母方织。孟子促然中止。有顷，复诵。其母知其喧也，呼而问之：“何为中止？”对曰：“有所失，复得。”其母引刀裂其织，曰：“此织断，能复续乎？”自是之后，孟子不复喧矣。

完善

译文及注释

译文
　　孟子年少时，有一次，他在背诵诗文，他的母亲在一旁纺织。孟子突然停了下来。过了一会儿，又开始吟诵。他的母亲知道他因分心而忘记了，叫住了他就问：“为什么要中间停顿？”孟子回答说：“忘记了，一会儿又记起来。”孟子的母亲拿起刀子就割断自己的织物，说：“这个织物割断了，能够再次接上去吗？”从此以后，孟子读书就专心了，不再忘记。

注释
少：年纪轻。
诵：背诵。
方：在。
促然：突然。
有顷：过了一会。
喧：通“谖”，忘记。
何为：即“为何”，为什么。
有所失：忘记，记不得。
自是

展开阅读全文 ∨

猜您喜欢

座右铭

崔瑗〔两汉〕

无道人之短，无说己之长。(无一作：毋)
施人慎勿念，受施慎勿忘。
世誉不足慕，唯仁为纪纲。
隐心而后动，谤议庸何伤？
无使名过实，守愚圣所臧。
在涅贵不淄，暧暧内含光。
柔弱生之徒，老氏诫刚强。
硁硁鄙夫介，悠悠故难量。
慎言节饮食，知足胜不祥。
行之苟有恒，久久自芬芳。

完善

史记·孔子世家(节选)

司马迁〔两汉〕

　　子曰：“君子病没世而名不称焉。吾道不行矣，吾何以自见于后世哉？”

完善

步出城东门

佚名〔两汉〕

步出城东门，遥望江南路。
前日风雪中，故人从此去。
我欲渡河水，河水深无梁。
愿为双黄鹄，高飞还故乡。

完善