一轮明月满乾坤

吴承恩〔明代〕

十里长亭无客走，九重天上现星辰。
八河船只皆收港，七千州县尽关门。
六宫五府回官宰，四海三江罢钓纶。
两座楼头钟鼓响，一轮明月满乾坤。

完善

夜晚月亮晚上

译文及注释

译文
十里长亭不见旅人往来，九重高天之上繁星显现。
八方江河的船只皆归港停靠，七千州县全都紧闭门户。
六宫五府的官员纷纷归家，四海三江的垂钓者收起钓线。
两座楼头传来钟鼓报时之声，一轮明月皎洁，洒满天地之间。

注释
十里长亭：古时于道路每隔十里设长亭，五里设短亭，供行旅停息。
九重天：古人认为天有九层，故言之。
州县：州与县的合称。
六宫：古代皇后的寝宫，正寝一、燕寝五，合为六宫。
五府：古代五个官署的合称，具体指代不明确。
官宰：官员。
钓纶：钓竿上的线。

展开阅读全文

简析

　　《一轮明月满乾坤》是一首七言律诗，是《西游记》第三十六回里的诗。这首诗浑厚大气，仿佛一种嘹亮的诵读穿越在茫茫时空，从一到十的数字倒叙排列，看似漫不经心，实则精雕细琢。诗中夜色静美，万籁俱寂，从大地到苍穹，从繁华城池到港口渔船，景物布置得非常合理。

完善

赏析

　　这首出自《西游记》第三十六回的诗，多角度描写明月当空时天地间万籁俱寂的景象，诗中从十至一的数字排布，更赋予作品别样意趣。

　　首联 “十里长亭无客走，九重天上现星辰” 气势恢宏，以开阔视角起笔。人间十里长亭再无旅人往来，浩瀚九天之上繁星闪烁。诗人紧扣夜景题意，先借远景铺陈气势，从苍茫大地到万里苍穹，尽数纳入夜色之中。

　　颔联 “八河船只皆收港，七千州县尽关门” 将笔墨转向城池与河港。各地河港中的船只尽数归港停歇，天下州县皆紧闭城门，停罢公务。此处 “八河”“七千” 皆为虚指，极力渲染河港之繁、州县之广。

　　颈联 “六宫五府回官宰，四海三江罢钓纶

（1500—1582）明小说家。山阳人，字汝忠，号射阳山人。科举屡遭挫折，嘉靖中补贡生，后任浙江长兴县丞。耻为五斗米折腰，拂袖而归，专意著述。自幼喜读野言稗史、志怪小说，善谐谑，晚年作《西游记》，叙述唐高僧玄奘取经故事。另有《射阳先生存稿》《禹鼎志》等。

完善

猜您喜欢

迂公修屋

张夷令〔明代〕

　　有迂氏者，世称迂公，性吝啬。篱败不修，瓦裂不葺。一日，夜半暴雨，屋漏如注，妻子东藏西匿，仍半身淋漓。且号且诟，妻诘曰：“吾适尔，因汝家富，不意乃受此累。汝何以为父？何以为夫？”迂公无奈。旦日，延人治屋。然自后二月，天晴月朗，不见雨兆。迂公叹曰：“适葺治，即不雨，岂不徒耗资财！”

完善

一世歌

唐寅〔明代〕

人生七十古来少，前除幼年后除老。
中间光阴不多时，又有炎霜与烦恼。
花前月下得高歌，急需满把金樽倒。
世人钱多赚不尽，朝里官多做不了。
官大钱多心转忧，落得自家头白早。
春夏秋冬捻指间，钟送黄昏鸡报晓。
请君细点眼前人，一年一度埋荒草。
草里高低多少坟，一年一半无人扫。

完善

西山十记·记四

袁中道〔明代〕

　　从香山俯石磴行柳路，不里许，碧云在焉。刹后有泉，从山根石罅中出，喷吐冰雪，幽韵涵澹。有老树，中空火出，导泉于寺，周于廓下，激聒石渠，下见文砾金沙。引入殿前为池，界以石梁，下深丈许，了若径寸。朱鱼万尾，匝池红酣，烁人目睛，日射清流，写影潭底，清慧可怜。或投饼于左，群赴于左，右亦如之，咀呷有声。然其跳达刺泼，游戏水上者，皆数寸鱼，其长尺许者，潜泳潭下，见食不赴，安闲宁寂，毋乃静燥关其老少耶？

完善