夏词

炎威天气日偏长，汗湿轻罗倚画窗。
蜂蝶不知春已去，又衔花瓣到兰房。

译文及注释

译文
酷热的天气里，白天变得格外漫长，（我）穿着轻薄的罗衣，被汗水浸湿，慵懒地倚靠着雕花的窗棂。
蜜蜂和蝴蝶不知道春天已经过去，还衔着花瓣飞到雅致的居室中来。

注释
炎威：犹言酷热，极其炎热。
轻罗：薄薄的罗纱，指丝绸衣服。
兰房：兰香氤氲的精舍。特指妇女所居之室。此处指智生坐禅修行的斋室。

　　《夏词》是一首七言绝句。此诗首句点明季节与天气；次句将焦点转向室内的女子；三句巧妙地将女子的情感与蜂蝶的情感相结合；末句写蜂蝶衔着花瓣飞入兰房，打破了室内外的界限，进入女子生活与情感的私密空间。整首诗通过细腻的描写和巧妙的比拟，展现女子在夏日中的情感世界，营造出一种既真实又梦幻、迷离的氛围。

智生（1635－1653），清代初年浙江仁和女僧。俗姓黄，名埃，仁和（今浙江省杭州市）人。为同县士人陆钫聘室，未婚而寡，遂出家。她姿容端丽，性情敏慧，能诗歌小令，雅爱琴书。从伯父学诗，时有隽句。好读书，勤记录，手书成帙。年十九，病至沉，淡然安慰父母，含笑而逝。有《金刚经注解》及诗文若干卷。

猜您喜欢

天运人功理不穷，有功无运也难逢。
因何镇日纷纷乱，因为阴阳数不通。

半卷湘帘半掩门，碾冰为土玉为盆。
偷来梨蕊三分白，借得梅花一缕魂。
月窟仙人缝缟袂，秋闺怨女拭啼痕。
娇羞默默同谁诉？倦倚西风夜已昏。

月挂中天夜色寒，清光皎皎影团团。
诗人助兴常思玩，野客添愁不忍观。
翡翠楼边悬玉镜，珍珠帘外挂冰盘。
良宵何用烧银烛，晴彩辉煌映画栏。