夏词

炎威天气日偏长，汗湿轻罗倚画窗。
蜂蝶不知春已去，又衔花瓣到兰房。

译文及注释

译文
酷热的天气里，白天变得格外漫长，（我）穿着轻薄的罗衣，被汗水浸湿，慵懒地倚靠着雕花的窗棂。
蜜蜂和蝴蝶不知道春天已经过去，还衔着花瓣飞到雅致的居室中来。

注释
炎威：犹言酷热，极其炎热。
轻罗：薄薄的罗纱，指丝绸衣服。
兰房：兰香氤氲的精舍。特指妇女所居之室。此处指智生坐禅修行的斋室。

　　《夏词》是一首七言绝句。此诗首句点明季节与天气；次句将焦点转向室内的女子；三句巧妙地将女子的情感与蜂蝶的情感相结合；末句写蜂蝶衔着花瓣飞入兰房，打破了室内外的界限，进入女子生活与情感的私密空间。整首诗通过细腻的描写和巧妙的比拟，展现女子在夏日中的情感世界，营造出一种既真实又梦幻、迷离的氛围。

智生（1635－1653），清代初年浙江仁和女僧。俗姓黄，名埃，仁和（今浙江省杭州市）人。为同县士人陆钫聘室，未婚而寡，遂出家。她姿容端丽，性情敏慧，能诗歌小令，雅爱琴书。从伯父学诗，时有隽句。好读书，勤记录，手书成帙。年十九，病至沉，淡然安慰父母，含笑而逝。有《金刚经注解》及诗文若干卷。

猜您喜欢

咄汝青衫叟。阅浮生、繁华萧索，白衣苍狗。六代风流归扺掌，舌下涛飞山走。似易水、歌声听久。试问于今真姓字，但回头笑指芜城柳。休暂住，谭天口。
当年处仲东来后。断江流、楼船铁锁，落星如斗。七十九年尘土梦，才向青门沽酒。更谁是、嘉荣旧友。天宝琵琶宫监在，诉江潭憔悴人知否。今昔恨，一搔首。

一半残阳下小楼，朱帘斜控软金钩。倚阑无绪不能愁。
有个盈盈骑马过，薄妆浅黛亦风流。见人羞涩却回头。

　　溥幼即嗜学，所读书必手钞，钞已朗诵一过，即焚之，又钞，如是者六七始已。或问：“何勤苦如此？”曰：“聊以强记耳。”右手握管处，指掌成茧。冬日手皲，日沃汤数次。后名读书之斋曰：“七录”。

　　溥诗文敏捷。四方征索者，不起草，对客挥毫，俄顷立就，以故名高一时。