子夜四时歌·秋歌·其二
萧衍〔南北朝〕
七彩紫金柱,九华白玉梁。
但歌云不去,含吐有余香。
译文及注释
译文
殿宇之中,七彩纹饰的紫金柱傲然矗立,绚烂多彩的白玉梁横跨其间,尽显华丽雍容。
那曼妙的歌声悠悠回荡,连天边的云朵都仿佛被歌声吸引,驻足不散;歌者一呼一吸间,似有馥郁余香袅袅不绝。
注释
紫金:紫磨金,一种精美的金子。
九华:谓绚烂多彩。九,言其繁多。
但歌:产生于汉代民间的一种无乐器伴奏的歌唱形式。《晋书》卷二十三《乐志下》:“但歌,四曲,出自汉世。无弦节,作伎最先唱,一人唱,三人和。魏武帝尤好之。”云:《乐府诗集》作“绕”。
含吐:犹言吞吐、开合。
简析
诗中通过 “七彩紫金柱”“九华白玉梁” 等意象,极写建筑的华美富丽,以 “歌云不去”“含吐余香” 渲染声乐的美妙动人,将歌声的缭绕悠扬具象化,辞藻浓丽而意象灵动,尽现声色之美与感官享受。
萧衍
梁高祖武皇帝萧衍(464年-549年),字叔达,小字练儿。南兰陵郡武进县东城里(今江苏省丹阳市访仙镇)人。南北朝时期梁朝政权的建立者。萧衍是兰陵萧氏的世家子弟,为汉朝相国萧何的二十五世孙。父亲萧顺之是齐高帝的族弟,封临湘县侯,官至丹阳尹知事,母张尚柔。他原来是南齐的官员,南齐中兴二年(502年),齐和帝被迫“禅位”于萧衍,南梁建立。萧衍在位时间达四十八年,在南朝的皇帝中列第一位。在位颇有政绩,在位晚年爆发“侯景之乱”,都城陷落,被侯景囚禁,死于台城,享年八十六岁,葬于修陵,谥为武帝,庙号高祖。► 125篇诗文 ► 27条名句
答柳恽
吴均〔南北朝〕
清晨发陇西,日暮飞狐谷。
秋月照层岭,寒风扫高木。
雾露夜侵衣,关山晓催轴。
君去欲何之?参差间原陆。
一见终无缘,怀悲空满目。
拟相逢狭路间
荀昶〔南北朝〕
朝发邯郸邑,暮宿井陉间。
井陉一何狭,车马不得旋。
邂逅相逢值,崎岖交一言。
一言不容多,伏轼问君家。
君家诚易知,易知复易博。
南面平原居,北趣相如阁。
飞楼临名都,通门枕华郭。
入门无所见,但见双栖鹤。
栖鹤数十双,鸳鸯九相追。
大兄珥金珰,中兄振缨緌。
伏腊一来归,邻里生光辉。
小弟无所为,斗鸡东陌逵。
大妇织纨绮,中妇缝罗衣。
小妇无所作,挟瑟弄音徽。
丈人且却坐,梁尘将欲飞。
扫码下载客户端会员免广告
扫码下载APP会员免广告