送程秀才
司空曙〔唐代〕
悠悠多路岐,相见又别离。
东风催节换,焰焰春阳散。
楚草渐烟绵,江云亦芜漫。
送子恨何穷,故关如梦中。
游人尽还北,旅雁辞南国。
枫树几回青,逐臣归不得。
译文及注释
译文
人生的道路充满曲折,离别和相聚总是不断交替出现。
东风催促季节更换,和暖的风吹来,明媚的春日阳光照耀大地。
想那楚地的春草应是连绵萋萋,江上云雾弥漫。
我与你分别有着无限的愁苦悲伤,一想到故乡只能在梦中相见就更加愁苦。
那里的游人都回北边家乡了,南游的大雁也从南方飞回北方。
枫树已经青绿了几次,几年过去,被贬谪长林的我仍然无法回归。
注释
路岐:歧路;岔道。
芜漫:冗杂散乱。
简析
《送程秀才》是一首五言古诗。此诗以离别为主题,描写了与友人分别时的无限惆怅与不舍。悠悠路途,相见又别,东风换节,春阳渐盛,自然景象的变换映衬出离别的哀愁。楚地草木如烟,江云芜漫,更添离情。诗人深感送别的痛苦无尽,仿佛故关在梦中遥不可及。游人北归,旅雁南辞,皆与自己的境遇形成鲜明对比,自己如同被逐之臣,归期无望。枫树几度青翠,却难掩诗人无法归乡的无奈与悲哀。全诗情感深沉,意象丰富,表达了诗人对离别的深切感受与归乡无望的哀怨。
司空曙
司空曙(720年-790年),字文初(《唐才子传》作文明,此从《新唐书》),广平府(今河北省永年县。唐时广平府辖区为现在的广平县和永年县等。依《永年县志》记载,司空曙为今天的永年县)人,唐朝诗人,约唐代宗大历初前后在世。司空曙为人磊落有奇才,与李约为至交。他是大历十才子之一,同时期作家有卢纶,钱起,韩翃等。他的诗多幽凄情调,间写乱后的心情。诗中常有好句,如后世传诵的“乍见翻疑梦,相悲各问年”,像是不很着力,却是常人心中所有。► 169篇诗文 ► 39条名句
新婚别
杜甫〔唐代〕
兔丝附蓬麻,引蔓故不长。
嫁女与征夫,不如弃路旁。
结发为君妻,席不暖君床。
暮婚晨告别,无乃太匆忙。
君行虽不远,守边赴河阳。
妾身未分明,何以拜姑嫜?
父母养我时,日夜令我藏。
生女有所归,鸡狗亦得将。
君今往死地,沉痛迫中肠。
誓欲随君去,形势反苍黄。
勿为新婚念,努力事戎行。
妇人在军中,兵气恐不扬。
自嗟贫家女,久致罗襦裳。
罗襦不复施,对君洗红妆。
仰视百鸟飞,大小必双翔。
人事多错迕,与君永相望。
江上吟
李白〔唐代〕
木兰之枻沙棠舟,玉箫金管坐两头。
美酒樽中置千斛,载妓随波任去留。
仙人有待乘黄鹤,海客无心随白鸥。
屈平辞赋悬日月,楚王台榭空山丘。
兴酣落笔摇五岳,诗成笑傲凌沧洲。
功名富贵若长在,汉水亦应西北流。