纱窗恨·双双蝶翅涂铅粉

双双蝶翅涂铅粉，咂花心。绮窗随户飞来稳，画堂阴。
二三月爱随飘絮，伴落花，来拂衣襟。更剪轻罗片，傅黄金。

译文及注释

译文
翅膀好似涂着脂粉的蝴蝶，双双在花丛之中吸吮花蕊。它们越过绮窗绣户款款地飞来，落在画堂的阴凉处。
在二、三月里它常追随飘飞的柳絮，与落花为伴，不时地去拂弄人的衣襟。薄薄的双翼如剪裁的绸片，像敷着黄金金光闪闪。

注释
铅粉：又称“铅华”，涂面的化妆品。
咂：吸吮。
轻罗片：蝴蝶翅膀如剪下的绸片形容蝶翅轻薄。
轻罗：一种质地轻盈质量上乘的柔软丝织品。
傅：敷，涂。

唐末五代时人，字平珪，高阳（今属河北人），一作南阳（今属河南）人。年十四，登进士第。已而入蜀，从王建，官翰林学士承旨，进文思殿大学士，拜司徒，蜀亡，随王衍降唐。未几，复事孟氏，与欧阳烔等五人以小词为孟昶所赏。《花间集》称毛司徒，著有《前蜀纪事》《茶谱》，词存三十二首，今有王国维辑《毛司徒词》一卷。

猜您喜欢

花榭香红烟景迷，满庭芳草绿萋萎，金铺闲掩绣帘低。
紫燕一双娇语碎，翠屏十二晚峰齐，梦魂消散醉空闺。

西风半夜帘栊冷，远梦初归。梦过金扉，花谢窗前夜合枝。
昭阳殿里新翻曲，未有人知。偷取笙吹，惊觉寒蛩到晓啼。

门前春水白蘋花，岸上无人小艇斜。
商女经过江欲暮，散抛残食饲神鸦。

乱绳千结绊人深，越罗万丈表长寻。
杨柳在身垂意绪，藕花落尽见莲心。