蝶恋花·人生南北多歧路

吴敬梓〔清代〕

人生南北多歧路，将相神仙，也要凡人做。百代兴亡朝复暮，江风吹倒前朝树。
功名富贵无凭据，费尽心情，总把流光误。浊酒三杯沉醉去，水流花谢知何处。

完善

译文及注释

译文
人生的道路总会有很多分歧，无论是将领、宰相还是神仙，其实也都是普通人去做的。历代王朝的兴衰更迭，就像早晚交替一样不可避免，就像江风可以轻易吹倒前朝的大树。
功名和富贵都是没有确切依据的，人们为了追求这些，常常费尽心思，却也因此耽误了宝贵的时光。几杯浊酒下肚，沉醉其中，醒来时，水流花谢，谁又知道会漂泊到何处呢？

注释
歧路：岔路。
流光：如流水般逝去的时光。

吴敬梓

吴敬梓（1701—1754年），字敏轩，一字文木，号粒民，清朝最伟大的小说家之一。汉族，安徽省全椒人。因家有“文木山房”，所以晚年自称“文木老人”，又因自家乡安徽全椒移至江苏南京秦淮河畔，故又称“秦淮寓客”（现存吴敬梓手写《兰亭序》中盖有印章：“全椒吴敬梓号粒民印”）。后卒于客中。著有《文木山房诗文集》十二卷（今存四卷）、《文木山房诗说》七卷（今存四十三则）、小说《儒林外史》。► 189篇诗文　 ► 210条名句