苔

袁枚〔清代〕

各有心情在，随渠爱暖凉。
青苔问红叶，何物是斜阳。

完善

五言绝句咏物抒怀

译文及注释

译文
万物各自有特性，随它是爱暖或是贪凉。
青苔就会好奇问红叶，世上什么东西叫夕阳？

注释
苔：苔藓。植物中较低等的类群，多生于阴暗潮湿之处。
渠：第三人称，他，它。此泛指各种生物。
斜阳：夕阳。

完善

创作背景

　　在袁枚的《小仓山房诗文集》中有两首咏苔的同题五言绝句。另一首为“白日不到处，青春恰自来。苔花如米小，也学牡丹开”，是袁枚奉贺恩师尹继善七十寿辰受乾隆赐宴擢相之作。而这一首（各有心情在）本事未详。

参考资料：完善

1、田瑞文.袁枚想要向谁学——小议“也学牡丹开”[J].语文建设,2018(5Z):39-42

简析

　　《苔》是一首五言绝句，为一首咏物诗。此诗生动地表现了青苔生长的特性，咏叹它受本性和境遇的种种限制，诗中的青苔有对于阳光的期待，也有向红叶打听阳光的勇气，诗人对不能够得到阳光照耀却兀自执着生长的青苔表现出同情与悲悯。全诗富于情趣，饶有意蕴，诗中对这个自强不息的小小生命的尊敬，实际上是为了更好地表达对环境不公的谴责。

完善

赏析

　　这首诗如一帧微距镜头下的世界特写。前两句“各有心情在，随渠爱暖凉”道出自然界的根本法则：万物皆有其独特的生命节奏与喜好。青苔安于阴湿，红叶爱恋阳光，各自顺应本性，自在生长。这非关优劣高下，而是宇宙间最质朴的平等。

　　后两句笔锋轻转，勾勒出一幅充满灵性的对话：“青苔问红叶，何物是斜阳？”从未见过阳光的青苔，向沐浴夕照的红叶发问。这一问，天真而深邃。它无关抱怨或渴望，纯粹是对未知世界的好奇探询。红叶见过斜阳，却未必能完全传达；青苔终生未见，却能想象与追问。诗在此刻定格，留下一个开放而动人的瞬间——生命因差异而得以对话，因局限而滋生想象。二者各自拥有一个饱满的世界。

袁枚（1716－1797）清代诗人、散文家。字子才，号简斋，晚年自号仓山居士、随园主人、随园老人。汉族，钱塘（今浙江杭州）人。乾隆四年进士，历任溧水、江宁等县知县，有政绩，四十岁即告归。在江宁小仓山下筑随园，吟咏其中。广收诗弟子，女弟子尤众。袁枚是乾嘉时期代表诗人之一，与赵翼、蒋士铨合称“乾隆三大家”。

完善

猜您喜欢

予告归里画竹别潍县绅士民

郑燮〔清代〕

乌纱掷去不为官，囊橐萧萧两袖寒。
写取一枝清瘦竹，秋风江上作渔竿。

完善

好了歌注

曹雪芹〔清代〕

陋室空堂，当年笏满床；衰草枯杨，曾为歌舞场。
蛛丝儿结满雕梁，绿纱今又糊在蓬窗上。说什么脂正浓，粉正香，如何两鬓又成霜？
昨日黄土陇头送白骨，今宵红灯帐底卧鸳鸯。
金满箱，银满箱，转眼乞丐人皆谤。
正叹他人命不长，那知自己归来丧！
训有方，保不定日后作强梁。择膏粱，谁承望流落在烟花巷！
因嫌纱帽小，致使锁枷扛，昨怜破袄寒，今嫌紫蟒长。
乱烘烘你方唱罢我登场，反认他乡是故乡。甚荒唐，到头来都是为他人作嫁衣裳！

完善

半野园图记

刘大櫆〔清代〕

　　半野园者，故相国陈公说岩先生之别墅也。相国既没，距今十有余年，园已废为他室。而其中花木之荟萃，足以误日；栏槛之回曲，足以却暑雨而生清风；楼阁之高迥，足以挹西山之爽气，如相国在时也。

　　庚戌之春，余友杭君大宗来京师，寓居其中。余数过从杭君，因以识半野园之概。而是时，杭君之乡人有陈君者，亦寓居于此。已而陈君将之官粤西，顾不能意情此园，令工画者为图，而介杭君请余文以为之记。

　　夫天下之山水，攒蹙累积于东南，而京师车马尘嚣，客游者往往萦纡郁闷，不能无故土之感。陈君家杭州，西子湖之胜甲于天下。舍之而来京师，宜其有不屑于是园者；而低徊留连之至不忍以去，则陈君于为官，其必有异于俗吏之为之己。虽然，士当贫贱，居陋巷，瓮牖绳枢自足也；间至富贵之家，见楼阁栏槛花木之美，心悦而慕之。一日得志，思以逞其欲，遂至脧民之生而不顾，此何异攻摽劫夺之为者乎？然则，陈君其慕为相国之业而无慕乎其为国，可也！

完善