一叶落·泪眼注

朱彝尊〔清代〕

泪眼注，临当去，此时欲住已难住。下楼复上楼，楼头风吹雨。风吹雨，草草离人语。

完善

婉约离别

译文及注释

译文
泪水倾泻，正临到分别离去的时刻，这时候想留下来却已经难以留住。走下楼梯又忍不住登上楼，楼头正在刮风下雨。风吹雨打之中，离别的话语说得那样仓促潦草。

注释
注：倾泻。
复：回去，返。
草草：匆忙仓促的样子。

完善

简析

　　此词开篇便直击人心，写词人泪眼朦胧，将内心深处的不舍与哀伤展现得淋漓尽致，而后通过具体的动作与环境的描写，将其内心的纷乱与外界的凄清融为一体；结末写在风雨的映衬下，离人的话语显得更加仓促无力。这首词情致哀婉悱恻，字里行间透露出的，是对逝去时光的深深怀念、对即将分离之人的无限眷恋，以及对未来重逢的殷切期盼。

完善

朱彝尊

305篇诗文

125条名句

朱彝尊(1629～1709)，清代诗人、词人、学者、藏书家。字锡鬯，号竹垞，又号驱芳，晚号小长芦钓鱼师，又号金风亭长。汉族，秀水（今浙江嘉兴市）人。康熙十八年（1679）举博学鸿词科，除检讨。二十二年（1683）入直南书房。曾参加纂修《明史》。博通经史，诗与王士祯称南北两大宗。作词风格清丽，为浙西词派的创始者，与陈维崧并称朱陈。精于金石文史，购藏古籍图书不遗余力，为清初著名藏书家之一。