喜春游歌二首·其二

译文及注释

译文
妃子宫女步履轻缓，更显娇柔无力；容颜娇艳，流转着万种风情。
她们跳起淮南王宫的华美舞蹈，又依楚宫廷的样式束出纤柔腰肢。

注释
步缓：步伐缓慢。
脸曼：面容姣好；曼，柔美。
锦袖：华美的衣袖。
淮南舞：指汉代淮南王刘安宫廷的舞蹈。
宝袜：即腰彩，古代女子束于腰间的彩带。
楚宫腰：楚灵王好细腰的典故，指极纤细的腰身。

简析

　　此诗聚焦宫廷女子娇态，笔墨凝练却极具画面感。诗的前两句从细微处入手，以步态迟缓显女子娇弱之姿，借面容柔缓流露余韵娇羞；后两句则将视角转向动态与装束，以淮南舞的锦袖翻飞、楚宫腰的纤细柔美，把女子的娇美具象化。全诗由情态到形态，层层递进，轻巧勾勒出宫廷女子的娇柔华贵之态。