博物志·杂说(节选)

张华〔魏晋〕

　　旧说云天河与海通。近世有人居海渚者，年年八月有浮槎去来，不失期，人有奇志，立飞阁于槎上，多赍粮，乘槎而去。十余日中犹观星月日辰，自后茫茫忽忽亦不觉昼夜。去十余日，奄至一处，有城郭状，屋舍甚严。遥望宫中多织妇，见一丈夫牵牛渚次饮之。牵牛人乃惊问曰：“何由至此？”此人具说来意，并问此是何处，答曰：“君还至蜀郡访严君平则知之。”竟不上岸，因还如期。后至蜀，问君平，曰：“某年月日有客星犯牵牛宿。”计年月，正是此人到天河时也。

完善

译文及注释

译文
　　旧时的传说认为天河与大海是相通的。近代，有位居住在海中小洲上的人，发现每年八月，都有一只浮槎按时往来于海上，从不失约。此人充满好奇，于是在浮槎上搭建起楼阁，携带充足粮食，乘槎出发。十多天里，他还能观察到星星、月亮和太阳的变化，但之后四周变得模糊，连昼夜也分辨不清了。又航行了十多天，他突然来到一个地方，那里看起来像有城郭，房屋排列整齐庄严。远望宫中，有许多织女在织布，他还看到一位男子在河边牵着牛饮水。那牵牛人惊讶地问：“你是如何来到这里的？”此人详细说明了来意，并询问这是哪里。牵牛人回答：“你回到蜀郡，去找严君平先生，他就会告诉你。”于是，他没有上岸，按原路返回，果然如

张华（232年－300年），字茂先。范阳方城（今河北固安）人。西晋时期政治家、文学家、藏书家。西汉留侯张良的十六世孙，唐朝名相张九龄的十四世祖。张华工于诗赋，词藻华丽。编纂有中国第一部博物学著作《博物志》。《隋书·经籍志》有《张华集》十卷，已佚，明人张溥辑有《张茂先集》。张华雅爱书籍，精通目录学，曾与荀勖等人依照刘向《别录》整理典籍。《宣和书谱》载有其草书《得书帖》及行书《闻时帖》。

完善

猜您喜欢

情诗五首·其三

张华〔魏晋〕

清风动帷帘，晨月照幽房。
佳人处遐远，兰室无容光。
襟怀拥虚景，轻衾覆空床。
居欢惜夜促，在戚怨宵长。
拊枕独啸叹，感慨心内伤。

完善

咏史八首·其二

左思〔魏晋〕

郁郁涧底松，离离山上苗。
以彼径寸茎，荫此百尺条。
世胄蹑高位，英俊沉下僚。
地势使之然，由来非一朝。
金张藉旧业，七叶珥汉貂。
冯公岂不伟，白首不见招。

完善

拟青青河畔草诗

陆机〔魏晋〕

靡靡江蓠草，熠熠生何侧。
皎皎彼姝女，阿那当轩织。
粲粲妖容姿，灼灼美颜色。
良人游不归，偏栖独支翼。
空房来悲风，中夜起叹息。

完善