曹冲救库吏

　　曹操之子冲早慧，时军国多事，用刑严重。太祖马鞍在库，而为鼠所啮。库吏惧必死，议欲面缚首罪，犹惧不免。冲谓之曰：“待三日中，然后自归。” 曹冲于是以刀穿单衣如鼠啮者，谬为失意，貌有愁色。太祖问之，冲对曰：“世俗以为鼠啮衣者，其主不吉。今单衣见啮，是以忧戚。”太祖曰：“此妄言耳，无所苦也。”俄而，库吏以啮鞍闻，太祖笑曰：“儿衣在侧，尚啮，况鞍县柱乎？”一无所问。

完善

译文及注释

译文
　　曹操的儿子曹冲早年聪慧。当时军政事务繁多，朝廷刑罚非常严酷。曹操的马鞍放在仓库里，却被老鼠咬坏了。看守库房的守卫害怕自己一定会被处死，商量着想把自己捆绑起来，当面去向曹操自首请罪，但还是担心不能免除罪责。曹冲对他说：“你等三天之后，再去自首。” 于是曹冲用刀把自己的单衣刺穿，做成像被老鼠咬过的样子，又假装内心不快，脸上露出忧愁的神色。曹操问他怎么了，曹冲回答说：“世上的人都认为，衣服被老鼠咬了，它的主人就会不吉利。如今我的单衣被老鼠咬了，因此我感到悲伤。” 曹操说：“这都是胡乱的说法罢了，没什么可苦恼的。”
过了一会儿，看守库房的守卫把马鞍被老鼠咬坏的事上报

展开阅读全文 ∨

简析

　　《曹冲救库吏》是西晋史学家陈寿所著《三国志·魏书》中记载的三国时期轶事，以东汉末年战乱频繁、刑罚严苛为背景，讲述了曹操之子曹冲以智谋救人的故事。这个故事生动展现了曹冲的早慧与仁心。面对看守因马鞍被鼠咬将获重罪的困境，曹冲未直接求情，而是巧设 “衣被鼠咬” 的情境，借曹操之口消解 “鼠咬物主不吉” 的说法，进而让曹操自然谅解看守的过失。整个过程尽显其心思缜密、善于应变，既化解了危机，也体现出年少却具同理心的特质，叙事简洁却将人物智慧刻画得鲜活可感。

猜您喜欢

兰亭集序

王羲之〔魏晋〕

　　永和九年，岁在癸丑，暮春之初，会于会稽山阴之兰亭，修禊事也。群贤毕至，少长咸集。此地有崇山峻岭，茂林修竹；又有清流激湍，映带左右，引以为流觞曲水，列坐其次。虽无丝竹管弦之盛，一觞一咏，亦足以畅叙幽情。

　　是日也，天朗气清，惠风和畅。仰观宇宙之大，俯察品类之盛，所以游目骋怀，足以极视听之娱，信可乐也。

　　夫人之相与，俯仰一世，或取诸怀抱，悟言一室之内；或因寄所托，放浪形骸之外。虽趣舍万殊，静躁不同，当其欣于所遇，暂得于己，快然自足，不知老之将至。及其所之既倦，情随事迁，感慨系之矣。向之所欣，俯仰之间，已为陈迹，犹不能不以之兴怀。况修短随化，终期于尽。古人云：“死生亦大矣。”岂不痛哉！(悟一作：晤；趣一作：曲；快一作：怏)

　　每览昔人兴感之由，若合一契，未尝不临文嗟悼，不能喻之于怀。固知一死生为虚诞，齐彭殇为妄作。后之视今，亦犹今之视昔，悲夫！故列叙时人，录其所述，虽世殊事异，所以兴怀，其致一也。后之览者，亦将有感于斯文。

完善

杂诗七首·其二

曹植〔魏晋〕

转蓬离本根，飘飖随长风。
何意回飚举，吹我入云中。
高高上无极，天路安可穷。
类此游客子，捐躯远从戎。
毛褐不掩形，薇藿常不充。
去去莫复道，沉忧令人老。

完善

霖雨诗

曹毗〔魏晋〕

洪霖弥旬日，翳翳四区昏。
紫电光牖飞，迅雷终天奔。

完善