诉衷情·当年忠贞为国酬

当年忠贞为国酬，何曾怕断头。年今天下红遍，江山靠谁守？(当年一作：父母)
业未就，身躯倦，鬓已秋。你我之辈，忍将夙愿，付与东流？

译文及注释

译文
当年一心忠贞报国、为国操劳，何曾害怕过掉脑袋。如今天下红旗遍地，这大好江山，今后又该靠谁来守护？
大业还未完成，身体已经疲惫不堪，双鬓也早已斑白如秋霜。你我这样的人，又怎能忍心把一生的心愿，全都付诸东流？

注释
付与东流：比喻理想落空、前功尽弃，随着流水消逝不再返回，表达对事业夭折的深切忧虑。
鬓已秋：以秋日霜色比喻两鬓斑白。
业未就：指社会主义革命与建设事业尚未完全完成。

猜您喜欢

　　有旅者夜行值雨，遂赴友人家投宿焉。友人见不速之客，甚喜，将杀鸡遇之。旅人怜鸡，佯言茹素，遂不杀鸡。夜宿至三更，忽闻鸡鸣甚急，以为黄鼠狼来也，遽起逐之。俄而墙倒，适压客房。主人惊而起，以为客毙矣，举烛而索，客乃在鸡笼旁。盖鸡感恩，促其起床也。

白云山头云欲立，白云山下呼声急，枯木朽株齐努力。枪林逼，飞将军自重霄入。
七百里驱十五日，赣水苍茫闽山碧，横扫千军如卷席。有人泣，为营步步嗟何及！

厚地高天，侧身颇觉平生左。小斋如舸，自许回旋可。
聊复浮生，得此须臾我。乾坤大，霜林独坐，红叶纷纷堕。