瞎子触象

《大般涅盘经》〔南北朝〕

　　有王告大臣：“汝牵一象来示盲者。”时众盲各以手触。大王唤众盲问之：“汝见象类何物？”触其牙者，言象形如萝菔根；触其耳者，言如箕；触其脚者，言如臼；触其脊者，言如床；触其腹者，言如瓮；触其尾者，言如绳。

完善

译文及注释

译文
　　有一个国王告诉大臣：“你牵一头象展示给盲人。”这时盲人们（正在）各自用手去触摸。国王召问盲人们：“你们所摸到的象像什么?”摸到象牙的盲人说象的体形像萝卜的根；摸到象的耳朵的盲人说象像簸箕；摸到象脚的盲人说象像舂米用的石臼；摸到象背的盲人说象像床；摸到象腹部的盲人说象像大水缸；摸到象尾的盲人说象像细绳。

注释
示：给.......看。
唤：换来。
萝菔：萝卜。
箕：簸箕，一种农业用具。
臼：指舂米用的石臼。
瓮：一种大口的盛水或酒的器具。

展开阅读全文 ∨

猜您喜欢

石门新营所住四面高山回溪石濑茂林修竹诗

谢灵运〔南北朝〕

跻险筑幽居，披云卧石门。
苔滑谁能步，葛弱岂可扪。
嫋嫋秋风过，萋萋春草繁。
美人游不还，佳期何由敦。
芳尘凝瑶席，清醑满金罇。
洞庭空波澜，桂枝徒攀翻。
结念属霄汉，孤景莫与谖。
俯濯石下潭，仰看条上猿。
早闻夕飙急，晚见朝日暾。
崖倾光难留，林深响易奔。
感往虑有复，理来情无存。
庶持乘日车，得以慰营魂。
匪为众人说，冀与智者论。

完善

丁督护歌六首·其一

刘骏〔南北朝〕

督护北征去，前锋无不平。
朱门垂高盖，永世扬功名。

完善

登永嘉绿嶂山

谢灵运〔南北朝〕

裹粮杖轻策，怀迟上幽室。
行源径转远，距陆情未毕。
澹潋结寒姿，团栾润霜质。
涧委水屡迷，林迥岩逾密。
眷西谓初月，顾东疑落日。
践夕奄昏曙，蔽翳皆周悉。
蛊上贵不事，履二美贞吉。
幽人常坦步，高尚邈难匹。
颐阿竟何端，寂寂寄抱一。
恬如既已交，缮性自此出。

完善

扫码下载

客户端会员免广告

扫码下载

APP会员免广告