人生·江湖

天下风云出我辈，一入江湖岁月催。
皇图霸业谈笑中，不胜人生一场醉。
提剑跨骑挥鬼雨，白骨如山鸟惊飞。
尘事如潮人如水，只叹江湖几人回。

译文及注释

译文
天下豪杰都出自我们这一辈，一踏入江湖，岁月便匆匆催人老去。
帝王宏图、千秋霸业，都在谈笑之间，终究比不上人生痛快醉上一场。
提剑跨马征战，挥斩如雨般的强敌，战场白骨堆积如山，飞鸟见了也惊惶飞逃。
世间俗事如潮水般涌来，世人如同水中浮萍，只能慨叹，闯荡江湖能有几人平安归来。

注释
皇图霸业：指帝王统一天下、建立宏图伟业的抱负。
尘事如潮：比喻世间纷扰如潮水般汹涌而来。

猜您喜欢

万顷蓬壶，梦中昨夜扁舟去。萦回岛屿，中有舟行路。
波上楼台，波底层层俯。何人住？断崖如锯，不见停桡处。

惯于长夜过春时，挈妇将雏鬓有丝。
梦里依稀慈母泪，城头变幻大王旗。
忍看朋辈成新鬼，怒向刀丛觅小诗。
吟罢低眉无写处，月光如水照缁衣。

云封高岫护将军，霆击寒村灭下民。
到底不如租界好，打牌声里又新春。