螳螂捕蛇

螳螂杀蛇

《聊斋志异》〔清代〕

　　张姓者偶行溪谷，闻崖上有声甚厉。寻途登觇，见巨蛇围如碗，摆扑丛树中，以尾击柳，柳枝崩折。反侧倾跌之状，似有物捉制之，然审视殊无所见，大疑。渐近临之，则一螳螂据顶上，以刺刀攫其首，攧不可去，久之，蛇竟死。视额上革肉，已破裂云。

完善

故事

译文及注释

译文
　　一个姓张的人偶然在溪谷间赶路，听到了山崖上传来一种非常凄厉的声音。他找到路登上山崖探察，只见一条粗如碗口的大蛇在树丛中扑腾，尾巴抽打在柳树上，柳枝立即折断。那大蛇折腾来折腾去的样子，好像受到什么东西的辖制，但仔细观察却毫无所见，因此心生疑虑。他慢慢地走近大蛇，却见一只螳螂叮在大蛇的头顶上，在用尖利的前臂猛抓大蛇的脑袋，大蛇怎么折腾也甩不开它。过了许久，大蛇最终死去。一看大蛇的额头，皮肉已经破裂。

注释
张姓者：姓张的人。
厉：凄厉。
觇（chān）：看。
制：控制。
临：面对。
则：原来是。

展开阅读全文

猜您喜欢

渔父·收却纶竿落照红

纳兰性德〔清代〕

收却纶竿落照红，秋风宁为剪芙蓉。人淡淡，水蒙蒙，吹入芦花短笛中。

完善

木兰花·拟古决绝词柬友

纳兰性德〔清代〕

人生若只如初见，何事秋风悲画扇。等闲变却故人心，却道故人心易变。(一作：却道故心人易变)
骊山语罢清宵半，泪雨霖铃终不怨。何如薄幸锦衣郎，比翼连枝当日愿。(一作：泪雨零 / 夜雨霖)

完善

杂感·大块凿混沌

黄遵宪〔清代〕

大块凿混沌，浑浑旋大圜；
隶首不能算，知有几万年。
羲轩造书契，今始岁五千；
以我视后人，若居三代先。
俗儒好尊古，日日故纸研；
六经字所无，不敢入诗篇。
古人弃糟粕，见之口流涎；
沿习甘剽盗，妄造丛罪愆。
黄土同抟人，今古何愚贤；
即今忽已古，断自何代前？
明窗敞流离，高炉蒸香烟；
左陈端溪砚，右列薛涛笺；
我手写我口，古岂能拘牵！
即今流俗语，我若登简编；
五千年后人，惊为古斓斑。

完善