螳螂捕蛇

《聊斋志异》〔清代〕

　　张姓者偶行溪谷，闻崖上有声甚厉。寻途登觇，见巨蛇围如碗，摆扑丛树中，以尾击柳，柳枝崩折。反侧倾跌之状，似有物捉制之，然审视殊无所见，大疑。渐近临之，则一螳螂据顶上，以刺刀攫其首，攧不可去，久之，蛇竟死。视额上革肉，已破裂云。

完善

译文及注释

译文
　　一个姓张的人偶然在溪谷间赶路，听到了山崖上传来一种非常凄厉的声音。他找到路登上山崖探察，只见一条粗如碗口的大蛇在树丛中扑腾，尾巴抽打在柳树上，柳枝立即折断。那大蛇折腾来折腾去的样子，好像受到什么东西的辖制，但仔细观察却毫无所见，因此心生疑虑。他慢慢地走近大蛇，却见一只螳螂叮在大蛇的头顶上，在用尖利的前臂猛抓大蛇的脑袋，大蛇怎么折腾也甩不开它。过了许久，大蛇最终死去。一看大蛇的额头，皮肉已经破裂。

注释
张姓者：姓张的人。
厉：凄厉。
觇（chān）：看。
制：控制。
临：面对。
则：原来是。

展开阅读全文 ∨

猜您喜欢

晒旧衣

周寿昌〔清代〕

卅载绨袍检尚存，领襟虽破却余温。
重缝不忍轻移拆，上有慈亲旧线痕。

完善

青衫湿遍·悼亡

纳兰性德〔清代〕

青衫湿遍，凭伊慰我，忍便相忘。半月前头扶病，剪刀声、犹在银釭。忆生来、小胆怯空房。到而今，独伴梨花影，冷冥冥、尽意凄凉。愿指魂兮识路，教寻梦也回廊。
咫尺玉钩斜路，一般消受，蔓草残阳。判把长眠滴醒，和清泪、搅入椒浆。怕幽泉、还为我神伤。道书生薄命宜将息，再休耽、怨粉愁香。料得重圆密誓，难禁寸裂柔肠。

完善

金缕曲二首·其二

顾贞观〔清代〕

我亦飘零久！十年来，深恩负尽，死生师友。宿昔齐名非忝窃，只看杜陵消瘦。曾不减，夜郎僝僽。薄命长辞知己别，问人生到此凄凉否？千万恨，为君剖。(只看一作：试看)
兄生辛未吾丁丑，共此时，冰霜摧折，早衰蒲柳。诗赋从今须少作，留取心魂相守。但愿得，河清人寿！归日急翻行戍稿，把空名料理传身后。言不尽，观顿首。

完善