虞美人·玉阑干外清江浦

李廌〔宋代〕

玉阑干外清江浦，渺渺天涯雨。好风如扇雨如帘，时见岸花汀草、涨痕添。(阑：栏)
青林枕上关山路，卧想乘鸾处。碧芜千里思悠悠，惟有霎时凉梦、到南州。

完善

婉约写雨怀人

译文及注释

译文
独倚栏杆向远方望去，清江浦在哪里呢？大雨迷蒙，连天际都一片苍茫。好风像扇子，好雨像挂着的珠帘。只见岸上红花开放，汀洲绿草铺满，水浸的痕迹不断上涨。
想象梦魂已踏上关山之路，那游玩过的旧地在哪里呢？如今只剩模糊的梦影，不堪回首。碧绿的平野延伸到天边，引起离人无尽的归思。只有在偶然的梦中，才能回到长久思念的南方。

注释
清江浦：清江，又名沙河，在今江苏淮阴市北淮河与运河会合处。浦，水滨。
渺渺：形容雨大，迷漾一片。
汀草，水边的野草。
青林：喻梦魂。
乘鸾：指仙游。秦穆公女弄玉好乐，萧史善箫，穆公为筑凤楼

展开阅读全文

简析

　　此词写春夏之交的雨景并由此而勾起的怀人情绪。词的上片叙述倚栏眺望所见，碧水楼台，一片雨雾蒙蒙，如扇之风带来凉意，如帘之雨下得很密；下片写晚上，词人身在青林枕上，心存千里关山。由天涯之雨，联想到远方之人，相隔千里，无由聚会，思之极、念之深，只能“梦人江南烟水路”，“霎时梦凉、到南州”了。结拍两句，悠思渺渺，迷离恍惚。全词笔触精细，写夏秋之交的景色如画，境界幽美、引人遐想，意境清新自然，达到况周颐所说“尤极淡远清疏之致”的神境。

完善

鉴赏

　　这首词写春夏之交的雨景，并由此勾起怀人之情。

　　上片从近水的玉阑干写起。清江烟雨，是阑干内的人所见的眼前景物；渺渺天涯，则是一片空远无边的境界。“好风如扇”这个比喻新颖，前人未曾说过，春夏之交常有这样的景色。陶渊明“春风扇微和”中的“扇”是动词，这里作名词用，同样给人柔和的风吹之感。“雨如帘”的描绘更妙，不仅生动地写出疏疏细细的雨丝，像杨万里“千峰故隔一帘珠”那样构思巧妙，而且因为人在玉阑干内，向外望去，雨丝真如挂着的珠帘。“岸花汀草、涨痕添”，也正是隔着帘子看到的景象。“微雨止还作”是夏雨季节的特点，每下一场雨，就添一道新的涨痕，所以说“时见”。“涨痕添”从岸花汀草的

李廌（zhì）（1059-1109）北宋文学家。字方叔，号德隅斋，又号齐南先生、太华逸民。汉族，华州（今陕西华县）人。6岁而孤，能发奋自学。少以文为苏轼所知，誉之为有“万人敌”之才。由此成为“苏门六君子”之一。中年应举落第，绝意仕进，定居长社（今河南长葛市），直至去世。文章喜论古今治乱，辨而中理。

完善

猜您喜欢

秋凉晚步

杨万里〔宋代〕

秋气堪悲未必然，轻寒正是可人天。
绿池落尽红蕖却，荷叶犹开最小钱。

完善

正气歌

文天祥〔宋代〕

余囚北庭，坐一土室。室广八尺，深可四寻。单扉低小，白间短窄，污下而幽暗。当此夏日，诸气萃然：雨潦四集，浮动床几，时则为水气；涂泥半朝，蒸沤历澜，时则为土气；乍晴暴热，风道四塞，时则为日气；檐阴薪爨，助长炎虐，时则为火气；仓腐寄顿，陈陈逼人，时则为米气；骈肩杂遝，腥臊汗垢，时则为人气；或圊溷、或毁尸、或腐鼠，恶气杂出，时则为秽气。叠是数气，当侵沴，鲜不为厉。而予以孱弱，俯仰其间，於兹二年矣，幸而无恙，是殆有养致然尔。然亦安知所养何哉？孟子曰：“吾善养吾浩然之气。”彼气有七，吾气有一，以一敌七，吾何患焉！况浩然者，乃天地之正气也，作正气歌一首。

天地有正气，杂然赋流形。
下则为河岳，上则为日星。
于人曰浩然，沛乎塞苍冥。
皇路当清夷，含和吐明庭。
时穷节乃见，一一垂丹青。
在齐太史简，在晋董狐笔。
在秦张良椎，在汉苏武节。
为严将军头，为嵇侍中血。
为张睢阳齿，为颜常山舌。
或为辽东帽，清操厉冰雪。
或为出师表，鬼神泣壮烈。
或为渡江楫，慷慨吞胡羯。
或为击贼笏，逆竖头破裂。
是气所磅礴，凛烈万古存。
当其贯日月，生死安足论。
地维赖以立，天柱赖以尊。
三纲实系命，道义为之根。
嗟予遘阳九，隶也实不力。
楚囚缨其冠，传车送穷北。
鼎镬甘如饴，求之不可得。
阴房阗鬼火，春院閟天黑。(阗一作：阒)
牛骥同一皂，鸡栖凤凰食。
一朝蒙雾露，分作沟中瘠。
如此再寒暑，百沴自辟易。
嗟哉沮洳场，为我安乐国。
岂有他缪巧，阴阳不能贼。
顾此耿耿在，仰视浮云白。
悠悠我心悲，苍天曷有极。
哲人日已远，典刑在夙昔。
风檐展书读，古道照颜色。

完善

长相思·雨

万俟咏〔宋代〕

一声声，一更更。窗外芭蕉窗里灯，此时无限情。
梦难成，恨难平。不道愁人不喜听，空阶滴到明。

完善