虞美人·玉阑干外清江浦

李廌〔宋代〕

玉阑干外清江浦，渺渺天涯雨。好风如扇雨如帘，时见岸花汀草、涨痕添。(阑：栏)
青林枕上关山路，卧想乘鸾处。碧芜千里思悠悠，惟有霎时凉梦、到南州。

完善

婉约写雨怀人

译文及注释

译文
独倚栏杆向远方望去，清江浦在哪里呢？大雨迷蒙，连天际都一片苍茫。好风像扇子，好雨像挂着的珠帘。只见岸上红花开放，汀洲绿草铺满，水浸的痕迹不断上涨。
想象梦魂已踏上关山之路，那游玩过的旧地在哪里呢？如今只剩模糊的梦影，不堪回首。碧绿的平野延伸到天边，引起离人无尽的归思。只有在偶然的梦中，才能回到长久思念的南方。

注释
清江浦：清江，又名沙河，在今江苏淮阴市北淮河与运河会合处。浦，水滨。
渺渺：形容雨大，迷漾一片。
汀草，水边的野草。
青林：喻梦魂。
乘鸾：指仙游。秦穆公女弄玉好乐，萧史善箫，穆公为筑凤楼

展开阅读全文

简析

　　此词写春夏之交的雨景并由此而勾起的怀人情绪。词的上片叙述倚栏眺望所见，碧水楼台，一片雨雾蒙蒙，如扇之风带来凉意，如帘之雨下得很密；下片写晚上，词人身在青林枕上，心存千里关山。由天涯之雨，联想到远方之人，相隔千里，无由聚会，思之极、念之深，只能“梦人江南烟水路”，“霎时梦凉、到南州”了。结拍两句，悠思渺渺，迷离恍惚。全词笔触精细，写夏秋之交的景色如画，境界幽美、引人遐想，意境清新自然，达到况周颐所说“尤极淡远清疏之致”的神境。

完善

鉴赏

　　这首词写春夏之交的雨景，并由此勾起怀人之情。

　　上片从近水的玉阑干写起。清江烟雨，是阑干内的人所见的眼前景物；渺渺天涯，则是一片空远无边的境界。“好风如扇”这个比喻新颖，前人未曾说过，春夏之交常有这样的景色。陶渊明“春风扇微和”中的“扇”是动词，这里作名词用，同样给人柔和的风吹之感。“雨如帘”的描绘更妙，不仅生动地写出疏疏细细的雨丝，像杨万里“千峰故隔一帘珠”那样构思巧妙，而且因为人在玉阑干内，向外望去，雨丝真如挂着的珠帘。“岸花汀草、涨痕添”，也正是隔着帘子看到的景象。“微雨止还作”是夏雨季节的特点，每下一场雨，就添一道新的涨痕，所以说“时见”。“涨痕添”从岸花汀草的

李廌（zhì）（1059-1109）北宋文学家。字方叔，号德隅斋，又号齐南先生、太华逸民。汉族，华州（今陕西华县）人。6岁而孤，能发奋自学。少以文为苏轼所知，誉之为有“万人敌”之才。由此成为“苏门六君子”之一。中年应举落第，绝意仕进，定居长社（今河南长葛市），直至去世。文章喜论古今治乱，辨而中理。

完善

猜您喜欢

诉衷情·夜寒茅店不成眠

吴激〔宋代〕

夜寒茅店不成眠，残月照吟鞭。黄花细雨时候，催上渡头船。
鸥似雪，水如天，忆当年。到家应是，童稚牵衣，笑我华颠。

完善

水调歌头·舟次扬州和人韵

辛弃疾〔宋代〕

落日塞尘起，胡骑猎清秋。汉家组练十万，列舰耸层楼。谁道投鞭飞渡，忆昔鸣髇血污，风雨佛狸愁。季子正年少，匹马黑貂裘。
今老矣，搔白首，过扬州。倦游欲去江上，手种橘千头。二客东南名胜，万卷诗书事业，尝试与君谋。莫射南山虎，直觅富民侯。

完善

超然台记

苏轼〔宋代〕

　　凡物皆有可观。苟有可观，皆有可乐，非必怪奇伟丽者也。

　　哺糟啜醨，皆可以醉；果蔬草木，皆可以饱。推此类也，吾安往而不乐？

　　夫所为求福而辞祸者，以福可喜而祸可悲也。人之所欲无穷，而物之可以足吾欲者有尽，美恶之辨战乎中，而去取之择交乎前。则可乐者常少，而可悲者常多。是谓求祸而辞福。夫求祸而辞福，岂人之情也哉？物有以盖之矣。彼游于物之内，而不游于物之外。物非有大小也，自其内而观之，未有不高且大者也。彼挟其高大以临我，则我常眩乱反复，如隙中之观斗，又焉知胜负之所在。是以美恶横生，而忧乐出焉，可不大哀乎！

　　余自钱塘移守胶西，释舟楫之安，而服车马之劳；去雕墙之美，而蔽采椽之居；背湖山之观，而适桑麻之野。始至之日，岁比不登，盗贼满野，狱讼充斥；而斋厨索然，日食杞菊。人固疑余之不乐也。处之期年，而貌加丰，发之白者，日以反黑。予既乐其风俗之淳，而其吏民亦安予之拙也。于是治其园圃，洁其庭宇，伐安丘、高密之木，以修补破败，为苟全之计。

　　而园之北，因城以为台者旧矣，稍葺而新之。时相与登览，放意肆志焉。南望马耳、常山，出没隐见，若近若远，庶几有隐君子乎！而其东则庐山，秦人卢敖之所从遁也。西望穆陵，隐然如城郭，师尚父、齐桓公之遗烈，犹有存者。北俯潍水，慨然太息，思淮阴之功，而吊其不终。台高而安，深而明，夏凉而冬温。雨雪之朝，风月之夕，予未尝不在，客未尝不从。撷园蔬，取池鱼，酿秫酒，瀹脱粟而食之，曰：“乐哉游乎！”

　　方是时，予弟子由，适在济南，闻而赋之，且名其台曰“超然”，以见余之无所往而不乐者，盖游于物之外也。

完善