泰山吟
谢灵运〔南北朝〕
岱宗秀维岳,崔崒刺云天。
岝崿既崄巇,触石辄芊绵。
登封瘗崇坛,降禅藏肃然。
石闾何晻蔼,明堂秘灵篇。
译文及注释
译文
泰山兼具五岳的秀美,高耸巍峨直刺云天。
山势既陡峭险峻,山石间又总是草木繁盛、绵延不绝。
帝王登泰山祭天,在高大祭坛下埋藏祭品;到山下祭地,仪式庄严郑重而隐秘。
石闾山多么幽深朦胧,明堂中秘藏着封禅的灵文典籍。
注释
岱宗:即泰山。泰山旧谓居五岳之首,为诸山所宗,故称。
崔崒:高峻的样子。
岝崿:指山势险峻、岩石嶙峋的样子。
崄巇(xī):形容山路危险。
芊绵:草木茂盛、绵延不绝的景象。
瘗:掩埋;埋葬。
简析
这首诗以雄健笔触勾勒出泰山气象。开篇赞岱宗兼具秀丽与巍峨,“崔崒刺云天” 将山的挺拔之势写得极具冲击力,尽显自然伟力;继而写山势险峻却草木芊绵,刚柔相济间见泰山生机。后四句转向人文意蕴,封禅的崇坛、肃然的禅地,再到幽深的石闾、藏有灵篇的明堂,借古代帝王祭天盛典与隐秘遗迹,赋予泰山神圣厚重的文化分量,字里行间满含对泰山自然雄奇与人文庄严的赞叹,意境雄浑又不失深邃。
谢灵运
谢灵运(385年-433年),东晋陈郡阳夏(今河南太康)人,出生在会稽始宁(今浙江上虞),原为陈郡谢氏士族。东晋名将谢玄之孙,小名“客”,人称谢客。又以袭封康乐公,称谢康公、谢康乐。著名山水诗人,主要创作活动在刘宋时代,中国文学史上山水诗派的开创者。由谢灵运始,山水诗乃成中国文学史上的一大流派,最著名的是《山居赋》,也是见诸史册的第一位大旅行家。谢灵运还兼通史学,工于书法,翻译佛经,曾奉诏撰《晋书》。《隋书·经籍志》《晋书》录有《谢灵运集》等14种。► 146篇诗文 ► 256条名句
盲人摸象
《大般涅盘经》〔南北朝〕
昔印度有瞽者四,相友善。然各自命为智者,人亦因以智者目之。一日,四瞽者立谈道左,有声跫然而至,询诸人,知其为象也。其一人日:“象之形究何若,吾辈向者徒事臆测,今日可实验而知矣。”众皆日:“善。”于是相继而至象前,扪其体以测其形。四瞽者:一长而伟,立于象侧,扪其身,上下左右,摩挲殆遍,觉坦然一片也。一短而小,拊象之足。第三人握象鼻。第四人仅触象齿。既而各举象之形以相告。长而伟者曰:“象之形殆如墙,广而平,岸然而高者也。”短小者进而斥之日:“象之体若树干。汝以为墙,不亦谬乎!”第三人曰:“象之形,非墙非树,有类水管。”第四人前致词:“汝三人何其各逞己见,而比拟不伦也!夫象,其润如玉,触手可爱,直一长梃耳。”四瞽争辩,纷呶不已,旁观者皆大笑。
王子猷雪夜访戴
刘义庆〔南北朝〕
王子猷居山阴,夜大雪,眠觉,开室,命酌酒,四望皎然。因起彷徨,咏左思《招隐》诗。忽忆戴安道。时戴在剡,即便夜乘小舟就之。经宿方至,造门不前而返。人问其故,王曰:“吾本乘兴而行,兴尽而返,何必见戴?”