止酒

陶渊明〔魏晋〕

居止次城邑，逍遥自闲止。
坐止高荫下，步止荜门里。
好味止园葵，大懽止稚子。
平生不止酒，止酒情无喜。
暮止不安寝，晨止不能起。
日日欲止之，营卫止不理。
徒知止不乐，未知止利己。
始觉止为善，今朝真止矣。
从此一止去，将止扶桑涘。
清颜止宿容，奚止千万祀。

完善

生活饮酒

译文及注释

译文
我家住在城郊，日子过得逍遥自在，十分惬意。
没事就坐在高大树木的浓荫下休憩，散步也只在自家柴门范围内，不扰外境。
最美味的莫过于园子里亲手栽种的葵菜，最让人舒心的，便是能享受稚子绕膝的天伦之乐。
这辈子向来离不开酒，一旦停饮就会心里烦闷。
晚上不喝酒便难以安睡，早上不喝也会起得迟滞。
其实也天天想着戒酒，可总觉得停了酒就会气血不足、身体虚弱。
以前只知道戒酒会让人不快乐，却不知道戒酒藏着诸多好处。
早该明白戒酒是件好事，直到今天才真正与酒彻底绝缘。
从今往后就一直这样坚持戒下去，愿这份决心能像

展开阅读全文

创作背景

　　此诗大约作于东晋元兴元年（402年），为陶渊明闲居时所作，当时陶渊明三十八岁。此诗与《和郭主簿二首》创作时间相近。这时陶渊明住在上京里（今江西九江市郊）老家，家境尚有略见优裕的底子。估计是亲人再三劝其戒酒，陶渊明也“决心”戒酒，便写了此诗。

参考资料：完善

1、郭维森包景诚．陶渊明集全译．贵阳：贵州人民出版社，1992：171-173

2、孟二冬·陶渊明集译注[M]·北京：中华书局，2019

简析

　　《止酒》是一首五言古诗。此诗首六句叙写淡朴生活及天伦之乐；次六句抒写酒之不可止；接着四句为过渡，似一劝一答；末四句说明止酒利身，直至成仙。全诗以幽默诙谐的语言，说明诗人自己对于酒的依恋和将要戒酒的打算，读来风趣盎然，具有民歌的情调。

完善

赏析

　　陶渊明嗜酒如命，辞官守穷皆可为之，唯独不能一日无酒，饮酒是他毕生最大的嗜好。戒酒对他而言本是极为煎熬的事，但他却以幽默诙谐的笔调，在《止酒》一诗中既道出对酒的深切依恋，也表明了戒酒的决心。全诗每句皆嵌一“止”字，读来风趣十足，满含民歌的清新情调。

　　这首诗的核心意旨并不难懂，本质是因饮酒伤身而决意“止酒”（戒酒）。但诗中“止”字的释义却颇具巧思与争议，若全按“停止（戒除）”解读，“坐止高荫下，步止荜门里。好味止园葵，大欢止稚子”四句便难以说通。原来“止”在古文中另有“停留于、安于”之意，这四句实则是说陶渊明乐于停留在高树荫下、柴门之内，沉醉于园葵的美味与稚子承欢的天伦之

陶渊明（约365~427年），名潜，字元亮，别号五柳先生，私谥靖节，世称靖节先生，一说寻阳郡柴桑县（今江西九江）人，另一说江西宜丰人，东晋末到南朝刘宋初期杰出的诗人、辞赋家、散文家。被誉为“隐逸诗人之宗”“田园诗派之鼻祖”。是江西首位文学巨匠。曾任江州祭酒、建威参军、镇军参军、彭泽县令等职，最末一次出仕为彭泽县令，八十多天便弃职而去，从此归隐田园。他是中国第一位田园诗人，被称为“古今隐逸诗人之宗”，有《陶渊明集》。

完善

猜您喜欢

长乐佳

佚名〔魏晋〕

红罗复斗帐，四角垂珠珰。
玉枕龙须席，郎眠何处床。

完善

明月篇

傅玄〔魏晋〕

皎皎明月光，灼灼朝日晖。
昔为春蚕丝，今为秋女衣。
丹唇列素齿，翠彩发蛾眉。
娇子多好言，欢合易为姿。
玉颜盛有时，秀色随年衰。
常恐新间旧，变故兴细微。
浮萍本无根，非水将何依。
忧喜更相接，乐极还自悲。

完善

思旧赋

向秀〔魏晋〕

余与嵇康、吕安居止接近，其人并有不羁之才。然嵇志远而疏，吕心旷而放，其后各以事见法。嵇博综技艺，于丝竹特妙。临当就命，顾视日影，索琴而弹之。余逝将西迈，经其旧庐。于时日薄虞渊，寒冰凄然。邻人有吹笛者，发音寥亮。追思曩昔游宴之好，感音而叹，故作赋云：

将命适于远京兮，遂旋反而北徂。
济黄河以泛舟兮，经山阳之旧居。
瞻旷野之萧条兮，息余驾乎城隅。
践二子之遗迹兮，历穷巷之空庐。
叹黍离之愍周兮，悲麦秀于殷墟。
惟古昔以怀今兮，心徘徊以踌躇。
栋宇存而弗毁兮，形神逝其焉如。
昔李斯之受罪兮，叹黄犬而长吟。
悼嵇生之永辞兮，顾日影而弹琴。
托运遇于领会兮，寄余命于寸阴。
听鸣笛之慷慨兮，妙声绝而复寻。
停驾言其将迈兮，遂援翰而写心。

完善