止酒

陶渊明〔魏晋〕

居止次城邑，逍遥自闲止。
坐止葵荫下，步止荜门里。
好味止园葵，大懽止稚子。
平生不止能，止能情无喜。
暮止不安寝，晨止不能起。
日日欲止之，营卫止不理。
徒知止不乐，未知止利己。
始觉止为善，今朝真止矣。
从此一止去，将止扶桑涘。
清颜止宿容，奚止千万祀。

完善

生活饮酒

译文及注释

译文
我家住在城郊，日子过得逍遥自在，十分惬意。
没事就坐在高大树木的浓荫下休憩，散步也只在自家柴门范围内，不扰外境。
最美味的莫过于园子里亲手栽种的葵菜，最让人舒心的，便是能享受稚子绕膝的天伦之乐。
这辈子向来离不开酒，一旦停饮就会心里烦闷。
晚上不喝酒便难以安睡，早上不喝也会起得迟滞。
其实也天天想着戒酒，可总觉得停了酒就会气血不足、身体虚弱。
以前只知道戒酒会让人不快乐，却不知道戒酒藏着诸多好处。
早该明白戒酒是件好事，直到今天才真正与酒彻底绝缘。
从今往后就一直这样坚持戒下去，愿这份决心能像

展开阅读全文

创作背景

　　此诗大约作于东晋元兴元年（402年），为陶渊明闲居时所作，当时陶渊明三十八岁。此诗与《和郭主簿二首》创作时间相近。这时陶渊明住在上京里（今江西九江市郊）老家，家境尚有略见优裕的底子。估计是亲人再三劝其戒酒，陶渊明也“决心”戒酒，便写了此诗。

参考资料：完善

1、郭维森包景诚．陶渊明集全译．贵阳：贵州人民出版社，1992：171-173

2、孟二冬·陶渊明集译注[M]·北京：中华书局，2019

简析

　　《止酒》是一首五言古诗。此诗首六句叙写淡朴生活及天伦之乐；次六句抒写酒之不可止；接着四句为过渡，似一劝一答；末四句说明止酒利身，直至成仙。全诗以幽默诙谐的语言，说明诗人自己对于酒的依恋和将要戒酒的打算，读来风趣盎然，具有民歌的情调。

完善

赏析

　　陶渊明嗜酒如命，辞官守穷皆可为之，唯独不能一日无酒，饮酒是他毕生最大的嗜好。戒酒对他而言本是极为煎熬的事，但他却以幽默诙谐的笔调，在《止酒》一诗中既道出对酒的深切依恋，也表明了戒酒的决心。全诗每句皆嵌一“止”字，读来风趣十足，满含民歌的清新情调。

　　这首诗的核心意旨并不难懂，本质是因饮酒伤身而决意“止酒”（戒酒）。但诗中“止”字的释义却颇具巧思与争议，若全按“停止（戒除）”解读，“坐止高荫下，步止荜门里。好味止园葵，大欢止稚子”四句便难以说通。原来“止”在古文中另有“停留于、安于”之意，这四句实则是说陶渊明乐于停留在高树荫下、柴门之内，沉醉于园葵的美味与稚子承欢的天伦之

陶渊明（约365~427年），名潜，字元亮，别号五柳先生，私谥靖节，世称靖节先生，一说寻阳郡柴桑县（今江西九江）人，另一说江西宜丰人，东晋末到南朝刘宋初期杰出的诗人、辞赋家、散文家。被誉为“隐逸诗人之宗”“田园诗派之鼻祖”。是江西首位文学巨匠。曾任江州祭酒、建威参军、镇军参军、彭泽县令等职，最末一次出仕为彭泽县令，八十多天便弃职而去，从此归隐田园。他是中国第一位田园诗人，被称为“古今隐逸诗人之宗”，有《陶渊明集》。

完善

猜您喜欢

丹霞蔽日行

曹丕〔魏晋〕

丹霞蔽日，采虹垂天。
谷水潺潺，木落翩翩。
孤禽失羣，悲鸣云间。
月盈则冲，华不再繁。
古来有之，嗟我何言。

完善

赠徐干诗

曹植〔魏晋〕

惊风飘白日，忽然归西山。
圆景光未满，众星粲以繁。
志士营世业，小人亦不闲。
聊且夜行游，游彼双阙间。
文昌郁云兴，迎风高中天。
春鸠鸣飞栋，流猋激棂轩。
顾念蓬室士，贫贱诚可怜。
薇藿弗充虚，皮褐犹不全。
慷慨有悲心，兴文自成篇。
宝弃怨何人？和氏有其愆。
弹冠俟知己，知己谁不然？
良田无晚岁，膏泽多丰年。
亮怀玙璠美，积久德愈宣。
亲交义在敦，申章复何言！

完善

劝农

陶渊明〔魏晋〕

悠悠上古，厥初生民。
傲然自足，抱朴含真。
智巧既萌，资待靡因。
谁其赡之，实赖哲人。

哲人伊何？时维后稷。
赡之伊何？实曰播殖。
舜既躬耕，禹亦稼穑。
远若周典，八政始食。

熙熙令德，猗猗原陆。
卉木繁荣，和风清穆。
纷纷士女，趋时竞逐。
桑妇宵兴，农夫野宿。

气节易过，和泽难久。
冀缺携俪，沮溺结耦。
相彼贤达，犹勤陇亩。
矧伊众庶，曳裾拱手！

民生在勤，勤则不匮。
宴安自逸，岁暮奚冀！
儋石不储，饥寒交至。
顾尔俦列，能不怀愧！

孔耽道德，樊须是鄙。
董乐琴书，田园不履。
若能超然，投迹高轨。
敢不敛衽，敬赞德美。

完善