天帝赐玄圭

　　禹锡玄圭，告厥成功。孔传：“玄，天圭，禹功尽加于四海，故尧赐玄圭以彰显之，言天功成。”《尚书》

　　女华生大费，与禹平水土。已成，帝赐玄圭。《史记》

译文及注释

译文
　　大禹被赏赐玄圭以宣告他治水的功劳。孔传说：“玄，是天的颜色，大禹对四海有功，所以尧赐给他玄圭以表扬他，认为这是帝王的功业。”

　　女华生育了大费，大费和大禹一起治理洪水。成功后，帝尧赐给他玄圭。

注释
玄圭：为一种黑色的玉器，上尖下方，古代用以赏赐建立特殊功绩的人。
告厥成功：告厥，向他人陈述。指功业方面的成就，奏告君主。

　　《尚书》选段记载了大禹治水成功后，尧帝赐予他玄圭以表彰其功绩，象征大禹的功绩如同天意般伟大；《史记》选段既体现了大禹治水得到民众的广泛参与和深远影响，也表现出古代帝王对治水英雄的尊崇与奖赏。

亦称无名氏，是指身份不明或者尚未了解姓名的人。源于古代或民间、不知由谁创作的文学、音乐作品会以佚名为作者名称。► 6744篇诗文　 ► 8625条名句

猜您喜欢

载驰载驱，归唁卫侯。驱马悠悠，言至于漕。大夫跋涉，我心则忧。
既不我嘉，不能旋反。视尔不臧，我思不远。既不我嘉，不能旋济？视尔不臧，我思不閟。
陟彼阿丘，言采其蝱。女子善怀，亦各有行。许人尤之，众穉且狂。
我行其野，芃芃其麦。控于大邦，谁因谁极？大夫君子，无我有尤。百尔所思，不如我所之。

天作高山，大王荒之。彼作矣，文王康之。彼徂矣，岐有夷之行。子孙保之。

　　子曰：“好学近乎知，力行近乎仁，知耻近乎勇。知斯三者，则知所以修身；知所以修身，则知所以治人；知所以治人，则知所以治天下国家矣。”《中庸》