赵某误子

译文及注释

译文
　　有个姓赵的人，是吴国人，家里很富有，他有三个儿子。三个儿子都不学无术，倚仗父亲有钱就每日挥霍，游手好闲。有一位老者善意劝告他说：“你的儿子们都游手好闲，一旦你去世，他们将依靠什么去生活？应当告诫他们学习本事，以后才能独立生活。”姓赵的人不听劝告，继续放纵儿子们。不久姓赵的人去世了，他的家产全被他的儿子挥霍光了。三个儿子中有的在街市中乞讨，有的偷邻居的东西，有的饿得趴倒在路边。人们都说：“这是自作自受！”然而这难道不是他们父亲在计划孩子的未来时见识太浅吗？

注释
吴：古地名，今江苏苏州一带。
恃：倚仗。
叟：老年男子。

展开阅读全文

译文及注释

译文
　　有个姓赵的人，是吴国人，家里很富有，他有三个儿子。三个儿子都不学无术，倚仗父亲有钱就每日挥霍，游手好闲。有一位老者善意劝告他说：“你的儿子们都游手好闲，一旦你去世，他们将依靠什么去生活？应当告诫他们学习本事，以后才能独立生活。”姓赵的人不听劝告，继续放纵儿子们。不久姓赵的人去世了，他的家产全被他的儿子挥霍光了。三个儿子中有的在街市中乞讨，有的偷邻居的东西，有的饿得趴倒在路边。人们都说：“这是自作自受！”然而这难道不是他们父亲在计划孩子的未来时见识太浅吗？

注释
吴：古地名，今江苏苏州一带。
恃：倚仗。
叟：老年男子。
俱：都。
殁：去世。
恣：放任。