战国策·秦王与中期争论

刘向〔两汉〕

　　秦王与中期争论，不胜。秦王大怒，中期徐行而去。或为中期说秦王曰：“悍人也。中期适遇明君故也，向者遇桀、纣，必杀之矣。”秦王因不罪。

完善

译文及注释

译文
　　秦王和中期争论起来，但秦王没能说服中期。秦王很生气，但中期却不慌不忙地慢慢离开了。后来，有人替中期向秦王解释说：“中期这个人啊，他是个性格刚强的人。不过，他这次能这么从容，也是因为他遇到您这样的明君。如果他遇到的是像桀、纣那样的暴君，那他早就被杀了。”秦王听了这话，就没有再追究中期的责任了。

注释
徐行：缓慢前行。
悍人：强悍的人。

刘向

刘向（前77年—前6年），字子政，原名更生，世称刘中垒，世居汉代楚国彭城，仕于京师长安，祖籍沛郡丰邑（今属江苏徐州），出生于汉昭帝元凤四年（前77年），去世于汉哀帝建平元年（前6年）。刘邦异母弟刘交的后代，刘歆之父。曾奉命领校秘书，所撰《别录》，是我国最早的图书分类目录。三篇，大多亡佚。今存《新序》《说苑》《列女传》《战国策》《列仙传》等书，其著作《五经通义》有清人马国翰辑本。《楚辞》是刘向编订成书，而《山海经》是其与其子刘歆共同编订成书。► 57篇诗文　 ► 772条名句