早梅

万树寒无色，南枝独有花。
香闻流水处，影落野人家。

译文及注释

译文
寒冷冬季，万木凋零，失去了它们原有的色彩，然而南方的树枝上却独自绽放着花朵。
这些花朵的香气飘散在流水之旁，它们的影子则映照在乡村人家的屋檐下。

注释
野人：村野之人。

　　《早梅》是一首五言绝句。诗的前两句说在冬季，大部分树木都失去繁盛与色彩，显得苍白无力，给人一种孤寂和冷清的感觉。然而“南枝独有花”则打破这种单调和沉寂；后两句运用视觉和听觉感受，写出梅花的香与美。这首诗语言简练，纯用白描，赞美了梅花香气馥郁、不畏严寒、傲立枝头的特点。

　　这首《早梅》是明代高僧道源的杰作。尽管关于道源的历史记载寥寥无几，但他的这首咏梅诗却如梅花般，历经风霜，依然傲然绽放，流传至今。

　　“万树寒无色，南枝独有花。”开篇两句，诗人便以生动的笔触，将梅花那独一无二的气质描绘得淋漓尽致。在寒冷的冬季，万木凋零，一片萧瑟，而唯独那南枝上的梅花，不畏严寒，傲然绽放，让人赞叹不已。

　　这两句诗用词简练，却意蕴深远。“万树”与“南枝”，“无色”与“有花”，对仗工整，相互映衬，突出了梅花那与众不同的“独”字。这“独”字，不仅描绘了梅花在寒冷中的孤独，更彰显了它不畏严寒、坚韧不拔的傲岸品格，表达了诗人对早梅深深的喜爱之情。

猜您喜欢

双峰斗碧，寒玉横秋壁。两道弯环天际，凝无限、青螺色。
断岸涛声急，似奏临邛瑟。鸾镜绿窗人去，惟留取、春山迹。

雪魄冰花凉气清，曲阑深处艳精神。
一钩新月风牵影，暗送娇香入画庭。

　　曩吴起出，遇故人，而止之食。故人曰：“诺。”起曰：“待公而食。”故人至暮不来，起不食待之。明日早，令人求故人，故人来，方与之食。起之不食以俟者，恐其自食其言也。其为信若此，宜其能服三军欤？欲服三军，非信不可也！