早梅

万树寒无色，南枝独有花。
香闻流水处，影落野人家。

译文及注释

译文
寒冷冬季，万木凋零，失去了它们原有的色彩，然而南方的树枝上却独自绽放着花朵。
这些花朵的香气飘散在流水之旁，它们的影子则映照在乡村人家的屋檐下。

注释
野人：村野之人。

　　《早梅》是一首五言绝句。诗的前两句说在冬季，大部分树木都失去繁盛与色彩，显得苍白无力，给人一种孤寂和冷清的感觉。然而“南枝独有花”则打破这种单调和沉寂；后两句运用视觉和听觉感受，写出梅花的香与美。这首诗语言简练，纯用白描，赞美了梅花香气馥郁、不畏严寒、傲立枝头的特点。

　　这首《早梅》是明代高僧道源的杰作。尽管关于道源的历史记载寥寥无几，但他的这首咏梅诗却如梅花般，历经风霜，依然傲然绽放，流传至今。

　　“万树寒无色，南枝独有花。”开篇两句，诗人便以生动的笔触，将梅花那独一无二的气质描绘得淋漓尽致。在寒冷的冬季，万木凋零，一片萧瑟，而唯独那南枝上的梅花，不畏严寒，傲然绽放，让人赞叹不已。

　　这两句诗用词简练，却意蕴深远。“万树”与“南枝”，“无色”与“有花”，对仗工整，相互映衬，突出了梅花那与众不同的“独”字。这“独”字，不仅描绘了梅花在寒冷中的孤独，更彰显了它不畏严寒、坚韧不拔的傲岸品格，表达了诗人对早梅深深的喜爱之情。

猜您喜欢

　　宋高宗时，陇山县有人进能言之鹦鹉于宫中。高宗养之，爱甚。一日，高宗问曰：“尔思乡不？”曰：“岂不思乡？然思之何用？”帝悯之，即遣侍者送还陇山。数年后，宫中有人过其地。鹦鹉问曰：“皇上安不？”答曰：“崩矣。”鹦鹉悲鸣不已。

　　世以儒命者，炫智钓奇，有市心焉，儒而贾也。铁义乐善，仁心为质，儒之行也。贾而有是，不亦儒乎？余慨焉，作《儒贾传》。

　　儒贾名豪，字子德，徽之歙人也，姓程氏。父曰稷，始入楚，止麻城岐亭贾焉。稷所挟贾微也，而岐又小市，悬山谷中，贸易寡。亡何，稷卒货益微子德与兄收父遗背贾以故不这业儒。然伯仲伟干雅姿，识度夷旷，大类儒者。其为贾，诚心平价，人乐趋赴。货渐起，市亦因以辐辏。

　　岐旁村有郭今者，尝游王文成门，谈良知学。子德悦而师之，为巍冠褒衣，趋绳视准。阛阓少年咸相目笑，子德益自喜。间有从之游者，子德持麈高谈，与相往复，弥日不辍。阆阍少年复相诟曰：“贾而欲赢，而迁言废事，吾见其棠归耳。”子德闻之曰：燕雀不知鸿鹄，则斥鷃之笑大鹏，固也。

　　岁侵，尝糜以嘴闾阎之饿，而又椟以瘗道路之饿殍。出母钱贷人，贫不能偿，辄焚其券。由是子德高义啧啧满黄人口矣。麻城令金勿有治声，闻而贤之，榜书“贾中儒味”旌其门。里人因威称子德为“儒贾”云。

　　子德虽不废贾，然好儒益甚，远近款其门者益众，斥奇赢振施之不厌，而财益阜，不数年，且致千金。

　　居常训子姓曰：“吾家世什一，不事儒。自吾一染指，而士庶亲悦，贾且什倍。由是观之，儒何负于贾哉？尔曹勉矣！”优游乡里，年八十三而卒。

今夕为何夕，他乡说故乡。
看人儿女大，为客岁年长。
戎马无休歇，关山正渺茫。
一杯柏叶酒，未敌泪千行。