采桑子·石竹

晏殊〔宋代〕

古罗衣上金针样，绣出芳妍。玉画朱阑，紫艳红英照日鲜。
佳人画阁新妆了，对立丛边。试摘婵娟，贴向眉心学翠钿。

完善

写花赞美

译文及注释

译文
佳人古旧罗衣上用金针绣出美丽的石竹花。在雕栏玉砌的庭院里，艳丽的紫色石竹花在太阳的照耀下，愈加鲜艳。
佳人刚在华美的阁楼里梳妆完毕，走到花丛边站立。她试着去摘一朵花，贴在两眉之间，就像是翠钿一样。

注释
石竹：植物名。这首词既咏衣服上绣的石竹，也咏院子里种的石竹。
芳妍：艳丽芬芳的花朵。
了：结束。
婵娟：指石竹花。
学：像。
翠钿：用翠鸟羽毛做成的可贴在脸上的头饰。

完善

晏殊

385篇诗文

315条名句

晏殊（991-1055）字同叔，著名词人、诗人、散文家，北宋抚州府临川城人（今江西省南昌市进贤县文港镇沙河人，位于香楠峰下，其父为抚州府手力节级），是当时的抚州籍第一个宰相。晏殊的词作，吸收了南唐“花间派”和冯延巳的典雅流丽词风，开创北宋婉约词风，冯煦《蒿庵论词》称之为“北宋倚声家之初祖”。晏殊与其第七子晏几道（1038-1110），在当时北宋词坛上，被称为“大晏”和“小晏”。