房中思

李贺〔唐代〕

新桂如蛾眉，秋风吹小绿。
行轮出门去，玉銮声断续。
月轩下风露，晓庭自幽涩。
谁能事贞素，卧听莎鸡泣。

完善

译文及注释

译文
新长出的桂叶如蛾眉般纤细，秋风吹动着小小的绿叶。
车轮滚滚出门而去，车上玉铃的声音时断时续。
月光下的轩廊吹来了风露，清晨的庭院一片幽寂冷涩。
谁能始终坚守贞洁素朴，独卧空床听那莎鸡哀泣？

注释
玉銮：车铃的美称。
幽涩：幽寂冷落；冷涩。
贞素：贞纯素朴。

简析

　　此诗以秋景起兴，先勾勒初寒景致，暗藏女子细腻情思；而后写离别场景，声韵断续间见怅然不舍。接以时空流转渲染清冷孤寂，末句以 “莎鸡泣” 的哀鸣衬独处之苦，“谁能事贞素” 的反问，既含坚守情志的自勉，亦透无奈慨叹。全诗融情于景，以时序流动与意象叠加，层层递进地展现离别后的清苦与心迹，含蓄深婉而意韵悠长。

李贺

李贺（约公元790年-约817年），字长吉，汉族，唐代河南福昌（今河南洛阳宜阳县）人，家居福昌昌谷，后世称李昌谷，是唐宗室郑王李亮后裔。“长吉体”诗歌的开创者，有“诗鬼”之称，是与“诗圣”杜甫、“诗仙”李白、“诗佛”王维相齐名的唐代著名诗人。著有《昌谷集》。李贺是中唐的浪漫主义诗人，与李白、李商隐称为唐代三李。有“太白仙才，长吉鬼才”之说。李贺是继屈原、李白之后，中国文学史上又一位颇享盛誉的浪漫主义诗人。元和十一年（816年），李贺强撑病躯，回到昌谷故居，整理所存诗作，不久病卒，时年二十七岁（一说二十四岁）。► 252篇诗文　 ► 665条名句