菩萨蛮·绣帘高轴临塘看

绣帘高轴临塘看，雨翻荷芰真珠散。残暑晚初凉，轻风渡水香。
无聊悲往事，怎奈牵情思？光景暗相催，等闲秋又来。

译文及注释

译文
我卷起绣花的帘子，站在池塘边观看，雨水打在荷叶和菱角叶上，就像珍珠散落一样。夏天的尾声，傍晚时分开始有了一丝凉爽，轻轻的风吹过水面，带来阵阵香气。
我感到无聊，不禁悲伤起过去的事情，心里总是被这些情感牵绊着。时间悄悄地流逝，好像在催促着什么，转眼间，秋天又悄悄到来了。

注释
高轴：高卷。
光景：时光。
等闲：无端。

参考资料：完善

1、花间集全鉴

[约公元九四七年前后在世]字不详，蜀人。生卒年均不详，约后晋高祖天福中前后在世。曾为后蜀秘书监。熙震善为词，今存二十九首，（见《唐五代词》）辞多华丽。► 32篇诗文　 ► 21条名句

猜您喜欢

柳如眉，云似发，鲛绡雾縠笼香雪。梦魂惊，钟漏歇，窗外晓莺残月。
几多情，无处说，落花飞絮清明节。少年郎，容易别，一去音书断绝。

好风微揭帘旌起，金翼鸾相倚。翠檐愁听乳禽声，此时春态暗关情，独难平。
画堂流水空相翳，一穗香摇曳。教人无处寄相思，落花芳草过前期，没人知。

岸柳垂金线，雨晴莺百啭。
家住绿杨边，往来多少年。
马嘶芳草远，高楼帘半掩。
敛袖翠蛾攒，相逢尔许难。