有所伤三首·其一
萧纲〔南北朝〕
可叹不可思,可思不可见。
馀弦断瑟柱,残朱染歌扇。
译文及注释
译文
值得叹息却难以追寻,能够思念却无法相见。
断弦残柱让瑟声绝响,残红依旧染着旧日歌扇。
注释
歌扇:歌舞时用的扇子。
简析
诗的前两句以 “可叹”“可思” 的矛盾转折强化求而不得的痛苦;后两句以物象的残破状态隐喻情感的断裂与记忆的斑驳。全诗语言凝练,抒发对思念之人(或事)可叹难追、可思难见的无奈与怅惘,借断瑟残扇的残破景象寄寓往昔美好消逝的哀婉,传递出深沉的怀旧与伤逝之情。
萧纲
萧纲(503―551),梁代文学家。即南朝梁简文帝。字世缵。南兰陵(今江苏武进)人。梁武帝第三子。由于长兄萧统早死,他在中大通三年(531年)被立为太子。太清三年(549年),侯景之乱,梁武帝被囚饿死,萧纲即位,大宝二年(551年)为侯景所害。► 280篇诗文 ► 24条名句
愚人食盐
《百喻经》〔南北朝〕
昔有愚人,适友人家,与主人共食,嫌淡而无味。主人既闻,乃益盐。食之,甚美,遂自念曰:“所以美者,缘有盐故。”薄暮至家,母已具食。愚人曰:“有盐乎?有盐乎?”母出盐而怪之,但见儿唯食盐不食菜。母曰:“安可如此?”愚人曰:“吾知天下之美味咸在盐中。”愚人食盐不已,味败,反为其患。天下之事皆然,过则非唯无益,反害之。
代东武吟
鲍照〔南北朝〕
主人且勿喧,贱子歌一言。
仆本寒乡士,出身蒙汉恩。
始随张校尉,召募到河源。
后逐李轻车,追虏出塞垣。
密途亘万里,宁岁犹七奔。
肌力尽鞍甲,心思历凉温。
将军既下世,部曲亦罕存。
时事一朝异,孤绩谁复论。
少壮辞家去,穷老还入门。
腰镰刈葵藿,倚杖牧鸡豚。
昔如鞲上鹰,今似槛中猿。
徒结千载恨,空负百年怨。
弃席思君幄,疲马恋君轩。
愿垂晋主惠,不愧田子魂。