金缕曲二首·其一

寄吴汉槎宁古塔，以词代书，丙辰冬，寓京师千佛寺，冰雪中作。

季子平安否？便归来，平生万事，那堪回首！行路悠悠谁慰藉，母老家贫子幼。记不起，从前杯酒。魑魅搏人应见惯，总输他，覆雨翻云手，冰与雪，周旋久。
泪痕莫滴牛衣透，数天涯，依然骨肉，几家能够？比似红颜多命薄，更不如今还有。只绝塞，苦寒难受。廿载包胥承一诺，盼乌头马角终相救。置此札，君怀袖。

完善

书信友情

译文及注释

译文
寄给身处宁古塔的吴汉槎，用这首词代替书信。康熙十五年（丙辰年）冬天，我寓居在京城的千佛寺，在冰雪之中写下了这篇作品。

季子近来是否平安？即便此刻能归来，一生经历的种种往事，又怎能忍心回首！路途遥远，谁能给你安慰？母亲年迈、家境贫寒、子女尚幼。往昔与朋友杯酒言欢的时光，如今竟都记不起来了。那些如魑魅般害人的伎俩你本该见惯了，却终究敌不过那些翻云覆雨的小人之手。你在冰天雪地的塞外，已与严寒周旋了太久。
不要让泪水把牛衣浸透，数一数天涯海角，能像你这般与家人骨肉相守的，又有几家能做到？比起那些命运多舛的红颜女子，你如今能与家人相伴，已是幸事。只是这极远的边

展开阅读全文

创作背景

　　康熙十五年（1675年）冬，作者离居北京千佛寺，于冰雪中感念良友的惨苦无告，为之作《金缕曲》二首寄之以代书信，此首便为其中之一。

参考资料：完善

1、唐圭章钟振振．金元明清词鉴赏辞典：江苏古籍出版社，1989：948-951

2、钱仲连．清词三百首：岳麓书社，1992：116-121

简析

　　《金缕曲二首·其一》是以词代书之作，表达了作者对友人的深切关怀与自身的坚定信念。其上片痛快淋漓地为吴兆骞的痛苦倾诉，下片笔锋一转，变成多方安慰开脱，希望他不要被痛苦摧垮。全词情感真挚，语言优美，既表现出死生不渝的友情，又映射出对现实世界的深刻反思与批判，感人肺腑，催入泪下，具有极高的艺术感染力。

完善

赏析

　　“季子平安否？” 写信时首先要问候对方安好，开篇这句恰是问安的语气。但用 “季子” 二字暗藏深意：既契合吴兆骞的姓氏，又能让人联想到他的才德，还点明了他是吴地人（另有一说，吴兆骞有两位兄长，“季子” 指其排行）。以吴季子比况吴兆骞，其人的才德本就令人敬佩，然而竟遭如此冤屈，更让人满怀同情。因此这五个字看似平常，实则有力地统领全篇。“便归来，平生万事，那堪回首？” 这是以假设之语深切同情吴兆骞的悲惨遭遇。即便此刻能回到家乡，这段经历中的种种艰辛，又怎堪回想？何况如今尚未归来，仍在承受着这些不堪回首的苦楚。“行路悠悠谁慰藉，母老家贫子幼。” 这是从那些不堪回首的苦楚中，特意点出他流放关外

顾贞观（1637－1714）清代文学家。原名华文，字远平、华峰，亦作华封，号梁汾，江苏无锡人。明末东林党人顾宪成四世孙。康熙五年举人，擢秘书院典籍。曾馆纳兰相国家，与相国子纳兰性德交契，康熙二十三年致仕，读书终老。贞观工诗文，词名尤著，著有《弹指词》、《积书岩集》等。顾贞观与陈维嵩、朱彝尊并称明末清初“词家三绝”，同时又与纳兰性德、曹贞吉共享“京华三绝”之誉。

完善

猜您喜欢

晓至湖上

厉鹗〔清代〕

出郭晓色微，临水人意静。
水上寒雾生，弥漫与天永。
折苇动有声，遥山淡无影。
稍见初日开，三两列舴艋。
安得学野凫，泛泛逐清影。

完善

浣溪沙·脂粉塘空遍绿苔

纳兰性德〔清代〕

脂粉塘空遍绿苔，掠泥营垒燕相催。妒他飞去却飞回。
一骑近从梅里过，片帆遥自藕溪来。博山香烬未全灰。

完善

曾国藩家书·述求学之方法

曾国藩〔清代〕

　　求业之精，别无他法，曰专而已矣。谚曰：“艺多不养身，谓不专也。”吾掘井多而无泉可饮，不专之咎也！

　　诸弟总须力图专业，如九弟志在习字，亦不尽废他业；但每日习字工夫，不可不提起精神，随时随事，皆可触悟。四弟六弟，吾不知其心有专嗜否？若志在穷经，则须专守一经，志在作制义，则须专看一家文稿，志在作古文，则须专看一家文集。作各体诗亦然，作试帖亦然，万不可以兼营并骛，兼营则必一无所能矣。切嘱切嘱！千万千万！

　　此后写信来，诸弟备有专守之业，务须写明，且须详问极言，长篇累牍，使我读其手书，即可知其志向识见。凡专一业之人，必有心得，亦必有疑义。诸弟有心得，可以告我共赏之，有疑义，可以告我共析之，且书信既详，则四千里外之兄弟，不啻晤言一室，乐何如乎？

完善