菩萨蛮·越城晚眺

刘基〔明代〕

西风吹散云头雨，斜阳却照天边树。树色荡湖波，波光艳绮罗。
征鸿何处起，点点残霞里。月上海门山，山河莽苍间。

完善

写景秋天

译文及注释

译文
秋风吹来，雨后初晴，斜阳远照，能望见远处天边的树林。青青的湖波中倒映着树影，粼粼波光闪亮，比华贵的丝绸衣服还要艳丽。
残霞渐渐消退，天边有几只大雁飞来。月亮从海口那边的山峦升起，整片山河都沉浸在一望无际的苍茫之间。

注释
波：一作“青”。
绮罗：华贵的丝织品或丝绸衣服。
征鸿：大雁于秋天南来。
海门：指江水入海之口。

参考资料：完善

1、夏传才，《中国古代山水旅游诗选讲》第231-232页，清华大学出版社，2009年1月

简析

　　这首词的上片，先勾勒出天气由阴转晴的瞬间变化，然后写树色与波光辉映，展现了自然界中色彩与光影的和谐共生；下片将视线放远，写征鸿在点点残霞中振翅高飞，末以月升山上、山河莽苍的宏大视角收束全词。这首词笔触清灵，写雨后黄昏到日出的景色变化，生动传神，展现出自然之美。

完善

刘基

1683篇诗文

273条名句

刘基（1311年7月1日－1375年5月16日）字伯温，谥曰文成，元末明初杰出的军事谋略家、政治家、文学家和思想家，明朝开国元勋，汉族，浙江文成南田（原属青田）人，故时人称他刘青田，明洪武三年（1370）封诚意伯，人们又称他刘诚意。武宗正德九年追赠太师，谥号文成，后人又称他刘文成、文成公。他以神机妙算、运筹帷幄著称于世。刘伯温是中国古代的一位传奇人物，至今在中国大陆、港澳台乃至东南亚、日韩等地仍有广泛深厚的民间影响力。