秋暮书怀

译文及注释

译文
登上高台，纵目四望，远处的高山，风在高处刮着，树叶凋零，千山万壑一片衰败。
夕阳的余晖洒在地上，渔人和樵夫都已归家；秋水与长天连成一片，鸿雁从远处飞来了。
无情的白发淹没了流逝的岁月，多情的黄花映照酒杯，我只有借酒浇灭愁绪。
西园荒芜，曹氏父子早已不在，如今的文人词客仍然谈论着他们爱才的故事。

注释
万壑：形容峰峦、山谷极多。
樽罍：酒杯。
西园：位于河北临漳，为三国曹操所建，常召曹植、陈琳等文士在此吟诗宴游。

简析

　　《秋暮书怀》是一首七言律诗。诗的首联以秋风落叶、万壑哀鸣为背景，烘托出登高远望的苍茫与悲凉；颔联进一步写了秋日傍晚的宁静与祥和；颈联转入对人生岁月的沉思；尾联是对往昔才子的追忆与感慨。整首诗勾勒出一幅秋日登高远望的壮丽而又略带哀愁的景象，同时融入诗人对时光流逝、人生无常的感慨以及对往昔君王惜才的追忆，具有浓厚的抒情意味。