斧柯烂尽

　　《东阳记》云：“信安县有悬室坂。晋中朝时，有民王质，伐木至石室中，见童子四人，弹琴而歌。质因留，倚柯听之。童子以一物如枣核与质，质含之，便不复饥。俄顷，童子曰：‘其归’。承声而去，斧柯漼然烂尽。既归，质去家已数十年，亲情凋落，无复向时比矣。”

完善

译文及注释

译文
　　《东阳记》说：“信安县有一座山叫悬石板，晋朝的时候，有一个叫王质的樵民，砍树来到了一个石室中，看见有四个小童在弹唱，王质于是就停留下来靠在斧头把上听他们弹唱，小童把一个像枣核的东西给了王质，王质把它含在嘴里就不再感到饥饿，过了一会儿，小童们说让他回去，他听到后就回去了，斧头柄都腐烂了，回去之后，才发现自己已经离家几十年了，亲戚朋友都已不在，一切都不再是以前那个样子。”

注释
俄顷：一会儿
漼然：毁坏貌；消释貌。
亲情：亲戚朋友。
凋落：死亡。
向：从前。

展开阅读全文 ∨

猜您喜欢

情诗五首其四

张华〔魏晋〕

君居北海阳，妾在江南阴。
悬邈修涂远，山川阻且深。
承欢注隆爱，结分投所钦。
衔恩笃守义，万里托微心。

完善

杂诗七首·其四

曹植〔魏晋〕

南国有佳人，容华若桃李。
朝游江北岸，夕宿潇湘沚。
时俗薄朱颜，谁为发皓齿？
俯仰岁将暮，荣耀难久恃。

完善

任末好学

王嘉〔魏晋〕

　　任末年十四时，学无常师，负笈不远险阻。每言：“人而不学，则何以成？”或依林木之下，编茅为庵，削荆为笔，刻树汁为墨。夜则映星望月，暗则缚麻蒿以自照。观书有合意者，题其衣裳，以记其事。门徒悦其勤学，常以净衣易之。非圣人之言不视。临终诫曰：“夫人好学，虽死若存；不学者虽存，谓之行尸走肉耳！”

完善