酒泉子·绿树春深

绿树春深，燕语莺啼声断续。蕙风飘荡入芳丛，惹残红。
柳丝无力袅烟空，金盏不辞须满酌。海棠花下思朦胧，醉香风。

译文及注释

译文
绿树如荫，春色正浓，燕语伴着莺歌时续时断。和煦轻风飘荡入芬芳的花丛，吹动地上的片片落花。
春柳在晴空里舞着袅袅绿烟，大好春光里莫要拒绝将美酒斟满杯。陶醉在海棠花下的香风里，勾起朦胧的思念。

注释
蕙风：夹带花草芳香的风。蕙（huì）：香草名，又称“蕙草”、“薰草”，俗名“佩兰”，有香气。
惹：招惹，逗弄。此处有吹动之意。
残红：指落花。
烟空：指柳色如烟，布于晴空。

参考资料：完善

1、赵崇祚．《花间集》．杭州．浙江古籍出版社．2013年．

唐末五代时人，字平珪，高阳（今属河北人），一作南阳（今属河南）人。年十四，登进士第。已而入蜀，从王建，官翰林学士承旨，进文思殿大学士，拜司徒，蜀亡，随王衍降唐。未几，复事孟氏，与欧阳烔等五人以小词为孟昶所赏。《花间集》称毛司徒，著有《前蜀纪事》《茶谱》，词存三十二首，今有王国维辑《毛司徒词》一卷。

猜您喜欢

沉沉朱户横金锁，纱窗月影随花过。烛泪欲阑干，落梅生晚寒。
宝钗横翠凤，千里香屏梦。云雨已荒凉，江南春草长。

休相问，怕相问，相问还添恨。春水满塘生，鸂鶒还相趁。
昨夜雨霏霏，临明寒一阵。偏忆戍楼人，久绝边庭信。

落絮飞花日又西，踏青无侣草萋萋。
交亲书断竟不到，忍听黄昏杜宇啼。