记白鹤泉

李昭玘〔宋代〕

　　临角门外折行而西二十步，有石井曰白鹤泉。野老云：昔有两白鹤翔唳而下，因以名焉。泉旧在老子祠，咸平中，侍御史赵及筑新城，限于其外，自是泉与祠异处，人或不知也。眉阳苏公来守此邦，治公之余，抉奇摘古，以寓吟啸。初得泉焉，味甘色白，于茶尤宜，以谓虽不及惠山，而不失为第三水，人始称之。世传陆羽、张又新水记次第二十种，多出东南，北州之水，弃而不载。一旦苏公独为诠赏，而北人不甚喜茶，虽知之，弗贵也。惠山当二浙之冲，士大夫往来者，贮以罂瓶，以箨封竹络，渍小石其中，犯重江，涉千里，而达京师。公侯之家，华堂锦案，招一二贵人，出龙团凤饼，次第而烹之，虽醴泉、甘露，不足比名。斯泉也，弃于路隅，人足罕至。雨潦浸灌，牧儿饷妇，驱牛马，负瓮盎，饮濯其旁。七月、八月之间，草深苔滑，蜗螺鳅鲋，曳泅自得，道上行旅，渴不得尝。岁时游人过者，既乏瓶绠，一照眉发而去。蒙烟坠露，涵沙浮梗，以寒冽自持，而不能争名于瓯鼎之间，良可悲也。天下之物，贵于近人而贱于远俗。人之常情，多随少执，竞于群众之所趋，而不察君子之独好，此幸不幸所从来，而其致不能一也。呜呼！物固无求于世，为士则有义命者也。

完善

译文及注释

译文
　　靠近角门，转弯向西走二十步，有一口带石井栏的泉，名叫白鹤泉。当地老人说：从前有两只白鹤边飞边叫着降落下来，人们因此用 “白鹤泉” 给它命名。这口泉原先在老子祠里，咸平年间，侍御史赵及修筑新城，把泉划到了新城外面。从这以后，泉和祠就不在同一处了，有的人也就不知道这泉了。眉州眉山的苏轼先生来担任这个地方的知州，处理公务之外，他探寻奇景、寻访古迹，借此寄托吟咏抒怀的情怀。他最先发现了这口泉，泉水味道甘甜、颜色清澈，特别适合泡茶。他认为这泉虽然比不上惠山泉水，但也算得上第三等好水，人们这才开始称赞它。世上流传的陆羽《茶经》、张又新《煎茶水记》里，评定等级的二十种好水，大多出自

展开阅读全文

简析

　　这篇文章主要围绕白鹤泉展开，先述其得名渊源与曾因筑城与老子祠分离的过往，再讲苏轼任知州时发现此泉，赞其甘清宜茶并评之为三等好水。又对比惠山泉水因地处要冲，被官员千里运送供奉权贵而声名显赫，白鹤泉却弃于角落，遭雨浸、任人随意使用。最终借泉感慨事物贵贱常因是否被赏识、契合风尚，叹世人随波逐流，进而点出士人当有道义天命之责，意蕴深刻。

完善

李昭玘

98篇诗文

李昭玘（？～一一二六），字成季，济州钜野（今山东巨野）人。神宗元丰二年（一○七九）进士，任徐州教授。哲宗元祐五年（一○九○），自秘书省正字除校书郎。通判潞州，入为秘书丞、开封府推官。出提点永兴、京西、京东路刑狱。徽宗立，召为右司员外郎，迁太常少卿，出知沧州。崇宁初，入党籍，居闲十五年，自号乐静先生。钦宗靖康元年，以起居舍人召，未赴而卒。有《乐静集》三十卷传世，其中诗四卷，而今存各本均缺第二卷。《宋史》卷三四七有传。　李昭玘诗，以文渊阁《四库全书》本为底本，校以清陆心源藏抄本。新辑集外诗，补于卷末。