临江仙·秋兴

译文及注释

译文
珠帘没有卷起，月光透过缝隙照了进来，夜凉如水，我独自倚着栏杆。想把瑶琴整理好，手指却先感到一阵寒意。仙鹤飞回松林，带起冰冷的露水；四周寂静无声，井边的梧桐叶已残缺不全。
天边传来一声雁鸣，是新来的鸿雁正在飞翔，好像在寻找回归的水滩。人生在世，能见到多少欢乐时光呢？如今秋天已经过了一半，枫叶像喝醉了酒似的，红得像燃烧的火焰。

注释
银蟾：月亮的别称。传说月中有蟾蜍，故称。
回滩：曲折流急的河道。

简析

　　此词以秋夜清寂起笔，银蟾透帘、独倚夜凉，琴冷指寒衬出孤静。鹤归露冷、梧残人静，愈显夜色空寂。天边雁鸣似寻归处，牵出浮生欢少之叹。末以三秋过半、枫叶醉红作结，将孤寂与时光流逝相融，于萧瑟中见绚烂，闲淡笔墨里藏着对人生的轻叹。