送沈仲威之南京兵部兼忆乃兄仲律佥宪柬计刑部汝和吴屯田元玉

昔年我在金陵城，甍舟跃马长险行。大江为隍石为郭，天地设险通神灵。

阙庭巍巍拥台署，馆甍济济罗贤英。朱楼画栋连飞甍，六街三市分纵横。

琳宫宝地不知数，复有金碧摩峥嵘。鸡有山头海色动，雨花台前芳草平。

是时同游尽豪俊，元方最有能诗名。赋诗载酒乐未巳，长揖遂作西南征。

君今作官向南署，予亦归来几寒暑。壮心廓落江海空，目断双鸿欲飞去。

羡君生长在兹地，山水还经旧时路。好事真成太史游，多才不耻班生赋。

锦袍纱帽坐看书，官清地切兵曹居。中宵或有彭城梦，暇日自引河阳车。

我家北都官北阙，未免尘滓随簪裾。人生离合类萍梗，因君感旧重郁纡。

浮梁醉客久不见，青龙山人音问疏。二君词画吾所爱，忆我为寄江南图。

　　天下学问，惟夜航船中最难对付。盖村夫俗子，其学问皆预先备办。如瀛洲十八学士，云台二十八将之类，稍差其姓名，辄掩口笑之。彼盖不知十八学士、二十八将，虽失记其姓名，实无害于学问文理，而反谓错落一人，则可耻孰甚。故道听途说，只办口头数十个名氏，便为博学才子矣。

　　余因想吾八越，惟馀姚风俗，后生小子，无不读书，及至二十无成，然后习为手艺。故凡百工贱业，其《性理》《纲鉴》，皆全部烂熟，偶问及一事，则人名、官爵、年号、地方枚举之，未尝少错。学问之富，真是两脚书厨，而其无益于文理考校，与彼目不识丁之人无以异也。或曰：“信如此言，则古人姓名总不必记忆矣。”余曰：“不然，姓名有不关于文理，不记不妨，如八元、八恺，厨、俊、顾、及之类是也。有关于文理者，不可不记，如四岳、三老、臧榖、徐夫人之类是也。”

　　昔有一僧人，与一士子同宿夜航船。士子高谈阔论，僧畏慑，拳足而寝。僧人听其语有破绽，乃曰：“请问相公，澹台灭明是一个人，两个人？”士子曰：“是两个人。”僧曰：“这等尧舜是一个人，两个人？”士子曰：“自然是一个人！”僧乃笑曰：“这等说起来，且待小僧伸伸脚。”余所记载，皆眼前极肤浅之事，吾辈聊且记取，但勿使僧人伸脚则亦已矣。故即命其名曰《夜航船》。

　　古剑陶庵老人张岱书。

佛火悬青嶂，钟声下翠微。
萧萧风雪夜，犹有一僧归。

　　女几之山，乾鹊所巢，有虎出于朴簌，鹊集而噪之。鸲鹆闻之，亦集而噪。鹎鶋见而问之曰：“虎，行地者也，其如子何哉，而噪之也？”鹊曰：“是啸而生风，吾畏其颠吾巢，故噪而去之。”问于鸲鹆，鸲鹆无以对。鹎鶋笑曰：“鹊之巢木末也，畏风故忌虎。尔穴居者也，何以噪为？”