色不迷人人自迷，情人眼里出西施。

出自清代黄增的《集杭州俗语诗》

译文真心相爱的人，尽管不迷人，但是对方却会认为很迷人；在对方眼里都是完美无缺的，男赛潘安，女赛西施。

注释迷：迷恋。

赏析上句指并非外表的美丽迷惑人，而是人自己陷入情感中无法自拔，下句常用来形容对恋人的情有独钟。

完善

原文

黄增《集杭州俗语诗》

色不迷人人自迷，情人眼里出西施。
有缘千里来相会，三笑徒然当一痴。

译文及注释

译文
真心相爱的人，尽管不迷人，但是对方却会认为很迷人；在对方眼里都是完美无缺的，男赛潘安，女赛西施。
如果彼此有缘分，即使相隔千里，也终会走到一起，因为偶然一笑而为之痴迷。

注释
徒然：偶然。

完善

简析

　　《集杭州俗语诗》是一首七言绝句。首联揭示了人们对于美的主观感受；颔联进一步阐释了爱情中的主观“偏见”，这种情感的主观性，使得爱情变得独特而珍贵，同时也具有盲目性；颈联以浪漫的笔触描绘了缘分的神奇力量；尾联用幽默诙谐的方式表达了对爱情的执着和痴迷。全诗语言浅白，情感真挚，揭示出关于“爱”的朴素道理。

完善

猜您喜欢

千里搭长棚，没有个不散的筵席 —— 《红楼梦·第二十六回》

多情谁似南山月，特地暮云开。 —— 陆游《秋波媚·七月十六日晚登高兴亭望长安南山》

近者说，远者来。 —— 《论语·子路篇》

叹息老来交旧尽，睡来谁共午瓯茶。 —— 陆游《幽居初夏》

小时不防，大了跳墙。

十年修得同船渡，百年修得共枕眠。

东园载酒西园醉，摘尽枇杷一树金。 —— 戴敏《初夏游张园》

懒起画蛾眉，弄妆梳洗迟。 —— 温庭筠《菩萨蛮·小山重叠金明灭》

先辈匣中三尺水，曾入吴潭斩龙子。 —— 李贺《春坊正字剑子歌》

西风吹老洞庭波，一夜湘君白发多。 —— 唐温如《题龙阳县青草湖》