桃花春色暖先开，明媚谁人不看来。

出自唐代周朴的《桃花》

译文桃花在渐暖的春色里先于百花绽放，谁能忍住不去看那明媚美丽的颜色？

注释明媚：明亮美好。

赏析此句直接描写了桃花的形态，展示出桃花本身的艳丽，表达了世人对艳丽桃花的喜爱。

原文

桃花春色暖先开，明媚谁人不看来。
可惜狂风吹落后，殷红片片点莓苔。

译文
桃花在渐暖的春色里先于百花绽放，谁能忍住不去看那明媚美丽的颜色？
可惜初春的狂风地吹过以后，那美丽的花瓣却只化成片片血红的颜色点缀在青苔之上。

注释
殷红：深红，红中带黑。
莓苔：青苔。

　　《桃花》是一首七言绝句。此诗前两句以桃花作为春天的使者，描绘出它在温暖的春光中率先绽放的景象，既写桃花的鲜艳，也暗指春天的明媚和温暖；后两句表达了对桃花凋零的惋惜和感慨。这首诗既有对春天美好景色的描绘，也有对人生无常的感慨，诗中巧妙运用对比和象征等修辞手法，极大丰富了诗歌的意境。

周朴(?—878)，字见素，一作太朴，福州长乐人。【《全唐诗》作吴兴(今湖州)人。此从《唐才子传》】生年不详，卒于唐僖宗乾符五年。工于诗，无功名之念，隐居嵩山，寄食寺庙中当居士，常与山僧钓叟相往还。与诗僧贯休、方干、李频为诗友。周朴，唐末诗人，生性喜欢吟诗，尤其喜欢苦涩的诗风。

猜您喜欢