有物混成，先天地生，寂兮寥兮，独立而不改，周行而不殆，可以为天地母。

译文有一个东西混然而成，在天地形成以前就已经存在。听不到它的声音也看不见它的形体，寂静而空虚，不依靠任何外力而独立长存永不停息，循环运行而永不衰竭，可以把它看作是天地万物产生的根源。

注释物：指大道。混成：混然而成。寂：无声。寥：无形。周行：呈循环状地运动。殆：通“怠”​。懈怠。引申为停止。母：根本，基础。