过眼韶华浑有几。

出自元代顾德辉的《蝶恋花·春江暖涨桃花水》

完善

原文

顾德辉《蝶恋花·春江暖涨桃花水》

陈浩然招游观音山，宴张氏楼。徐姬楚兰佐酒，以琵琶度曲。郯云台为之心醉。口占戏之。

春江暖涨桃花水。画舫珠帘，载酒东风里。四面青山青似洗，白云不断山中起。
过眼韶华浑有几。玉手佳人，笑把琵琶理。枉杀云台标内史，断肠只合江州死。

译文及注释

译文
陈浩然邀我同游观音山，在张家楼上宴饮。歌姬徐楚兰陪酒，弹着琵琶唱曲，郯云台被她迷得神魂颠倒。我随口吟这首词打趣他。

春天的江水暖意渐生，涨起了带着桃花瓣的流水。画船挂着珠帘，在东风里载着酒肴前行。四周的青山像刚洗过一般青翠，山中的白云连绵不断地升起。
转眼即逝的美好时光能有多少呢？那玉手纤纤的美人，笑着调弄起琵琶。佳人的才艺使云台上的高官都为之倾倒，这般断肠的滋味，倒像是该到江州，像白居易遇琵琶女那样才会有的呢。

注释
口占：谓作诗文不起草稿，随口而成。
画舫：装饰华美的游船。
韶华：美好时光。
断

展开阅读全文

简析

　　词前小序交代作此词缘由，是陈浩然招游观音山、宴饮张氏楼；词的上片即绘出一幅春意盎然的江景图，渲染了宴游的氛围，映衬出宴游环境的幽雅与宁静；下片转而聚焦于宴中的佳人徐姬楚兰，表达了对美好瞬间难以割舍的情感，以及对佳人才艺的极高赞赏。这首词描绘出一幅春日宴游、佳人佐酒的生动画面，同时融入词人个人的情感抒发与戏谑之趣。

顾德辉（1310～1369）一名瑛，又名阿瑛，字仲英，号金粟道人，江苏昆山人，元代文学家。家富，轻财善结纳宾客，豪宕自喜，年30始折节读书，购古书名画、彝鼎秘玩，筑别业于茜泾西，曰玉山佳处，与客赋诗其中。四方文学士皆至其家。为逃避张士诚授官，隐居嘉兴合溪，子元臣为元官，故封钱塘县男，母丧归绰溪。再逃避士诚授官，断发庐墓，号金粟道人。后徙濠梁，卒。《语林》云：“顾仲瑛风流文雅著称东南，才情妙丽。”著有《玉山草堂集》。

完善

猜您喜欢

卷地风来忽吹散，望湖楼下水如天。 —— 苏轼《六月二十七日望湖楼醉书》

东篱把酒黄昏后，有暗香盈袖。 —— 李清照《醉花阴·薄雾浓云愁永昼》

常恨言语浅，不如人意深。 —— 刘禹锡《视刀环歌》

春秋多佳日，登高赋新诗。 —— 陶渊明《移居二首》

靓妆眉沁绿，羞脸粉生红。 —— 晏几道《临江仙·斗草阶前初见》

纵死侠骨香，不惭世上英。 —— 李白《侠客行》

听元宵，今岁嗟呀，愁也千家，怨也千家。 —— 王磐《古蟾宫·元宵》

奔走江湖，命如纸薄。

舟覆乃见善游，马奔乃见良御。 —— 《淮南子·说林训》

从来好事不坚牢，彩云易散琉璃脆。