昔齐人有欲金者，清旦，衣冠而之市。

出自先秦列子的《齐人攫金》

　　昔齐人有欲金者，清旦，衣冠而之市。适鬻金者之所，因攫其金而去。吏捕得之，问曰：“人皆在焉，子攫人之金何？”对曰：“取金之时，不见人，徒见金。”

完善

译文及注释

译文
　　从前齐国有一个想要金子的人，（有一天）清早，（他）穿好衣服戴好帽子就到市场上去。去到卖金子的地方，乘机抢了店主的金子离开。衙役把他逮住了，审问他：“人都在那里，你抢别人的金子，这是为什么？”齐人回答他说：“我抢金子的时候，没看见人，只看见了金子。”

注释
昔：从前。
欲金者：想要金子的人。有…者：有一个…的人。
清旦：清早。
衣冠：穿好衣服、戴好帽子。
之：到…去。
市：集市。
适：到…去。
鬻：出售。
所：地方。
因：趁机。
攫：抢

展开阅读全文 ∨

简析

　　这则寓言故事简明扼要地写出齐人利令智昏、见钱眼开、财迷心窍的形象特点。此文提醒人们在面对诱惑时，应保持清醒的头脑，避免陷入贪婪与盲目的陷阱；追求物质财富是人之常情，但利欲熏心、见钱眼开，进而做出愚蠢野蛮的行动，就显得可笑而可恨了。不要因一时的鬼迷心窍而做出胆大妄为、自欺欺人的事情。

列子

列子（大约公元前450年—公元前375年即战国年间，享年75岁），战国前期道家代表人物。名寇，又名御寇（“列子”是后人对他的尊称），华夏族，周朝郑国圃田（今河南省郑州市）人，古帝王列山氏之后。先秦天下十豪之一，著名的道学者、思想家、哲学家、文学家、教育家。对后世哲学、美学、文学、科技、养生、乐曲、宗教影响非常深远。著有《列子》，其学说本于黄帝老子，归同于老、庄。创立了先秦哲学学派贵虚学派（列子学）。是介于老子与庄子之间道家学派承前启后的重要传承人物。► 30篇诗文　 ► 555条名句

完善

猜您喜欢

知者乐水，仁者乐山。知者动，仁者静。知者乐，仁者寿。 ——《论语·雍也篇》

靡不有初，鲜克有终。 ——佚名《荡》

闻之而不见，虽博必谬；见之而不知，虽识必妄；知之而不行，虽敦必困。 ——《荀子·儒效》

桂魄初生秋露微，轻罗已薄未更衣。 ——王维《秋夜曲》

催促年光，旧来流水知何处。 ——廖世美《烛影摇红·题安陆浮云楼》

碧云天，黄叶地，秋色连波，波上寒烟翠。 ——范仲淹《苏幕遮·怀旧》

金阙前开二峰长，银河倒挂三石梁， ——李白《庐山谣寄卢侍御虚舟》

山重水复疑无路，柳暗花明又一村。 ——陆游《游山西村》

善操理者不能有全功，善处身者不能无过失。 ——《旧五代史·后周·世宗纪二》

香冷金猊，被翻红浪，起来慵自梳头。 ——李清照《凤凰台上忆吹箫·香冷金猊》