金风玉露初凉夜，秋草窗前。

出自宋代晏几道的《采桑子·金风玉露初凉夜》

译文初秋凉夜，金风送爽，玉露沾衣，秋草摇曳窗前。

注释金风玉露：秋风和白露，亦借指秋天。

赏析这句话以“金风玉露”点染初秋凉夜，“秋草窗前”更添萧瑟，意境清冷。

完善

原文

晏几道《采桑子·金风玉露初凉夜》

金风玉露初凉夜，秋草窗前。浅醉闲眠。一枕江风梦不圆。
长情短恨难凭寄，枉费红笺。试拂么弦。却恐琴心可暗传。

译文及注释

译文
初秋凉夜，金风送爽，玉露沾衣，秋草摇曳窗前。我浅醉微醺，闲卧而眠，却因江风拂面，梦境难圆。
深情与短恨难以寄托，枉自浪费了红笺。试着拨动琴弦，却又担心这份琴意能否暗暗传达。

注释
金风玉露：秋风和白露，亦借指秋天。
浅醉：微醉。
红笺：红色笺纸，多用以题写诗词或作名片等。

完善

简析

　　这是一首描写爱恋思念之情的词。上片写思念的情状。开头两句是说，在这个金风玉露天气初凉的夜晚，只能独自一人站在窗前遥望天边那一钩新月，当此牛郎织女相逢之夕，自己却无缘与意中人相会。接下来，自己只好“浅醉闲眠”——这四个字写得很有情趣，醉不要太深，眠须得心情闲适。但这不过是一种故作轻松以自我解嘲的表现而已，其实，单相思的滋味并不好受。闲眠之际，希望能在梦中遇到意中人，但事与愿违，“一枕江风梦不圆”，江风吹来，凉意骤深，睡不稳，梦亦难成。下片写如何表达自己的心意。先是想到写信，紧跟着又否定了，因为“长情短恨难凭寄，枉费红笺”。接着又“试拂么弦”，拨动琴弦弹奏一曲，也想效仿司马相如之挑动卓文君，可

晏几道（1038年—1110年），北宋著名词人。字叔原，号小山，抚州临川文港沙河（今属江西省南昌市进贤县）人。晏殊第七子。历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲，中年家境中落。与其父晏殊合称“二晏”。词风似父而造诣过之。工于言情，其小令语言清丽，感情深挚，尤负盛名。表达情感直率。多写爱情生活，是婉约派的重要作家。有《小山词》留世。

完善

猜您喜欢

回车驾言迈，悠悠涉长道。 —— 佚名《回车驾言迈》

秦人不暇自哀，而后人哀之；后人哀之而不鉴之，亦使后人而复哀后人也。 —— 杜牧《阿房宫赋》

三月三日天气新，长安水边多丽人。 —— 杜甫《丽人行》

病中之趣味，不可不尝；穷途之景界，不可不历。 —— 《小窗幽记·集法篇》

黄花本是无情物，也共先生晚节香。 —— 于谦《过菊江亭》

哀筝一弄湘江曲，声声写尽湘波绿。 —— 晏几道《菩萨蛮·哀筝一弄湘江曲》

信者人之干也，义者行之节也。 —— 《列女传·贞顺传·陈寡孝妇》

渔翁夜傍西岩宿，晓汲清湘燃楚竹。 —— 柳宗元《渔翁》

沙场秋点兵。 —— 辛弃疾《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》

用兵之害，犹豫最大；三军之灾，莫过狐疑。 —— 《六韬·龙韬·军势》