眼前物物皆佳兴,并作吟窝一味清。
出自唐代王贞白的《白鹿洞二首·其二》
译文眼前种种都让人感到愉快和兴致高昂,化作一派风情的吟咏。
赏析此句语言通俗晓畅,写出了民间书院里的流溢书香。
译文及注释
译文
一登上西园的避暑亭,菱角和荷花的淡淡香气飘来,中午的风也轻轻柔柔的。
眼前每一样景物都让人心里满是好兴致,这些景致凑在一起,让这处写诗的小地方,满是一种清雅的感觉。
注释
西园:园林名。
芰荷:指菱叶与荷叶。
物物:各种物品,各样事物。
佳兴:饶有兴味的情趣。
简析
这首
诗以浅淡笔触写夏日避暑、读书之趣,先勾勒细腻感官,荷香淡远、风意轻柔,悄然铺开清凉氛围。后两句由景入情, 见出诗人对眼前景致的满心欢喜,末句更将景之清、风之清与吟哦时的心境之清融作一处。全诗无华丽辞藻,却把夏日闲居的闲适、观物的愉悦与文人雅趣藏在浅白字句里。
王贞白
王贞白,字有道(875—958),号灵溪。信州永丰(今江西广丰)人。唐末五代十国著名诗人。唐乾宁二年(895)登进士,七年后(902)授职校书郎,尝与罗隐、方干、贯休同唱和。在登第授职之间的七年中,他随军出塞抵御外敌,写下了许多边塞诗,有不少反映边塞生活,激励士气的佳作。征戍之情,深切动人。对军旅之劳、战争景象描写的气势豪迈、色彩浓烈、音调铿锵。有《灵溪集》七卷,今编诗一卷。其名句“一寸光阴一寸金”,至今民间广为流传。► 65篇诗文 ► 5条名句