窗间梅熟落蒂，墙下笋成出林。

出自宋代范成大的《喜晴》

译文窗户间熟透的梅子已经掉落满地，墙下的竹笋已茂密成林。

注释蒂：花、叶或瓜、果与枝茎连结的部分。

赏析此句语意清新自然，诗人用过对初夏时节梅子熟了、竹笋高了的细节描写，表达出对夏日久雨初晴的喜悦之情。

完善

原文

范成大《喜晴》

窗间梅熟落蒂，墙下笋成出林。
连雨不知春去，一晴方觉夏深。

译文及注释

译文
窗户间熟透的梅子已经掉落满地，墙下的竹笋已经长得很多。
雨下个不停都不知道春天已经结束了，天一晴才发现原来已到深夏。

注释
连雨：连续下雨。

参考资料：完善

1.古诗文网经典传承志愿小组．方相氏译注

创作背景

　　宋代诗人范成大的《喜晴》，是集两副对联而成诗。

完善

简析

　　《喜晴》是一首六言绝句，出自《石湖集》。此诗通过细腻的笔触，描绘了梅子的成熟和落蒂、竹笋的生长和成林，以及春去夏至的季节变化。首二句描绘了初夏时节的特点，既表达了季节的变化，也体现了自然界的生长和衰败；后二句进一步抒发对季节变化的感慨，既展现出人们对季节变化的迟钝，也体现了自然界的微妙变化。全诗语言清新自然，意趣盎然，富有哲思。

范成大（1126-1193），字至能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。

完善

猜您喜欢

逆于生乐，起居无节，故半百而衰也。 —— 《黄帝内经·素问·上古天真论》

人不知理定有祸，事出反常必有妖，言不由衷定有鬼，邪乎到家必有诈。

单者易折，众则难摧，戮力一心，然后社稷可固。 —— 《魏书·列传·卷八十九》

九日明朝酒香，一年好景橙黄。 —— 张可久《满庭芳·客中九日》

蜗角虚名，蝇头微利，算来著甚干忙。 —— 苏轼《满庭芳·蜗角虚名》

但用东山谢安石，为君谈笑静胡沙。 —— 李白《永王东巡歌十一首》

吟咏之间，吐纳珠玉之声；眉睫之前，卷舒风云之色 —— 《文心雕龙·神思》

亲卿爱卿，是以卿卿；我不卿卿，谁当卿卿？ —— 《世说新语·惑溺》

三年谪宦此栖迟，万古惟留楚客悲。 —— 刘长卿《长沙过贾谊宅》

待来竟不来，落花寂寂委青苔。 —— 李白《久别离》