盖欲抑彼诸侯，异乎天子，故假以他称，名为世家。

译文《世家》的写法是抑制诸侯，使其同天子有差异，因此才假托其它的成为，称之为世家。