摘自《三国演义·第十六回》
译文把弓拉得像满月一样,射出去的箭速度像流星一样快。
注释流气:气际空间分布的叫做流气体的细小物体飞进地球大气层,跟大气摩擦,燃烧发光而形成流气,通常所说的流气是指这种短时间发光的流气体。
赏析意谓弓拉得如秋月般的满,射出的箭似流星,赞扬了人物英勇、果断、豪迈的精神特质。